Jiří Levý.

Format:

Book

Author/Creator:

Kupková, Ivana.

Contributor:

Fišer, Zbyněk.

Suchomel, Milan.

Language:

Czech

Subjects (All):

Criticism.

Linguistics.

Physical Description:

1 online resource (135 pages)

Edition:

1. elektronické vydání

Other Title:

Jiří Levý

Place of Publication:

Brno : Masarykova univerzita, 2019.

Summary:

This book is a collective monograph that explores the life and work of Jiří Levý, a prominent figure in the field of translation theory. Authored by Ivana Kupková, Zbyněk Fišer, and others, the work examines Levý's contributions to translation studies, literary criticism, and linguistics. The authors analyze Levý's innovative ideas and their impact on contemporary translation practices, emphasizing his role as a foundational thinker in the discipline. The book is aimed at scholars and students of translation studies and linguistics, providing insights into Levý's methodologies and theoretical advancements. It highlights his influence on both Czech and Slovak translation practices and discusses his legacy in the context of modern translation theories. Generated by AI.

Contents:

Obsah

Slovo úvodem: malá pocta Jiřímu Levému

Věda, filozofie, literatura. Před padesáti lety zemřel Jiří Levý

Avantgardný vedecký prínos Jiřího Levého a Antona Popoviča v kontexte súčasného translatologického vývoja

Jiří Levý a nepřímý (portugalský) překlad

Odkaz Jiřího Levého v súčasnej slovenskej kritike umeleckého prekladu

Dvanáct aneb Co by Jiří Levý řekl nejnovějšímu překladu stejnojmenné Blokovy poemy

Goethův Faust v novém českém překladu (s přihlédnutím k úvahám Jiřího Levého)

Ke specifikům překládání Digest

Komunikační strategie v paralelních překladech marketingových textů

Olomoucká etapa v profesním životě Jiřího Levého Jiří Levý jako inspirace pro současnou rusistickou překladatelskou praxi

Literatura

Jmenný rejstřík

Věcný rejstřík

Summary

Zusammenfassung

Резюме

O autorech Generated by AI.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Part of the metadata in this record was created by AI, based on the text of the resource.

ISBN:

9788021093492

8021093498

OCLC:

1236264369