Translation - Kunstkommunikation - Museum = Translation - art communication - museum / Barbara Ahrens, Silvia Hansen-Schirra, Monika Krein-Kühle, Michael Schreiber, Ursula Wienen (Hg.)

Format:

Book

Author/Creator:

Ahrens, Barbara, 1969-

Contributor:

Hansen-Schirra, Silvia, 1975-

Krein-Kühle, Monika.

Schreiber, Michael, 1962-

Wienen, Ursula, 1965-

Language:

German

Subjects (All):

Translating and interpreting.

Communication and the arts.

Museums.

Physical Description:

1 online resource (221 p.) : ill.

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Berlin : Frank & Timme, 2021.

Berlin Frank & Timme 2021

Language Note:

5 English and 3 German contributions.

Summary:

Dieser Band versammelt Beiträge zur Translation im Bereich Kunstkommunikation und Museum, einem relativ neuen und noch wenig erforschten Bereich der Translationswissenschaft. Zu Wort kommen Experten aus unterschiedlichen Fachgebieten, um ihre jeweils eigene Sicht auf diesen transdisziplinären Bereich darzulegen und die besonderen Merkmale, Bedingungen und Voraussetzungen der Kunstübersetzung aus wissenschaftlicher und berufspraktischer Perspektive zu erhellen. This volume collects articles on translation in the field of art communication and the museum, a relatively recent and still under-researched field of translation studies. It attempts to shed more light on this transdisciplinary field by bringing together different experts, sharing their perspectives on the specific features, conditions and requirements of art translation from both a theoretical and an applied point of view.

Contents:

KUNSTKOMMUNIKATION IN DER TRANSLATIONSWISSENSCHAFTLICHEN FORSCHUNG

DAS ERKENNENDE SEHEN - EINE KUNSTWISSENSCHAFTLICHE BETRACHTUNG

EINBLICKE IN DIE TRANSLATIONSPRAXIS

THEORIE UND PRAXIS IM TRANSLATORISCHEN ZUSAMMENSPIEL.

Notes:

5 chapters in English and 3 chapters in German.

ISBN:

3-7329-9259-4

9783732992591

OCLC:

1251444271