1 option
נודד לזמנים אחרים : מבחר כתבים / פרנצ'סקו פטררקה ; עורך: גור זק ; תרגומים מלטינית: אברהם ארואטי, עמינדב דיקמן, גור זק, נתן רון ; עריכת לשון: בני מר.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- פטררקה, פרנצ'סקו, 1304-1374 heb, מחבר.
- Series:
- מאגנס - קלאסיקה heb
- מאגנס - קלאסיקה
- Language:
- Hebrew
- Latin
- Subjects (All):
- Latin prose literature, Medieval and modern--Translations into Hebrew--lat.
- Latin poetry--Translations into Hebrew--lat.
- Genre:
- Latin poetry -- lat
- Physical Description:
- 1 משאב אלקטרוני (295 עמודים ) : PDF
- Other Title:
- Title page verso: Wandering to other times : selected writings / Francesco Petrarca
- Place of Publication:
- ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, תשפ"ד 2023.
- System Details:
- גישה באמצעות האינטרנט.
- Summary:
- "ספר זה הוא מבחר מקיף ומייצג, בתרגום ראשון לעברית, של כתבי פרנצ'סקו פטררקה (1374-1304), "אבי ההומניזם" האירופי ומהמבשרים החשובים של הרנסנס האיטלקי. בכתבים אלו ניסה פטררקה להחיות את סגנונות הכתיבה שהיו מקובלים בעולם העתיק ובכך לכונן מחדש את האידיאלים האסתטיים, האתיים, החינוכיים והפוליטיים של אותו עולם אבוד בעיניו. בין היתר החיה בכתביו את תחומי הידע העתיקים הידועים כ"מדעי האדם" – הספרות, ההיסטוריה, הרטוריקה והפילוסופיה של המוסר – שבהם ראה את הבסיס לאנושיות ולתרבות האנושית. כך קרא תיגר על הדגש הנוצרי על ביטול העולם הארצי, וקידם אידיאלים קלאסיים של שליטה עצמית ויציבות רגשית. המבחר כולל כמה ממכתביו האישיים הידועים של פטררקה, ובהם צמד האיגרות לנואם והפילוסוף הרומי קיקרו; דיאלוג תרפויטי-אוטוביוגרפי שניהל עם אביו הרוחני אוגוסטינוס הקדוש, ובו אִתגר את תמונת העולם הדתית הנוקשה של בן-שיחו; כְּתב תוכחה שבו יצא נגד הפילוסופיה האריסטוטלית הדומיננטית בזמנו וטען לעליונות הרטוריקה הקלאסית על הפילוסופיה; נובלה שבה הציג את גרסתו לסיפור החותם של דקאמרון מאת ידידו ג'ובאני בוקאצ'ו; ומבחר מן השירה הלטינית שלו, שבאמצעותה ניסה לשחזר את שירתו של המשורר הרומי הגדול ורגיליוס. באמצעות היצירות הללו אִפשר פטררקה את צמיחתה של תרבות חילונית חדשה על סף העת המודרנית, תרבות המציבה במוקד את האדם והעולם הזה, והניח את היסודות להתפרצות היצירתית הגדולה של הרנסנס האיטלקי." -- מהמעטפת האחורית.
- Notes:
- הספר יוצא לאור בסיוע מרכז הספר והספריות - מפעלי ספרות מופת ובתמיכת משרד התרבות
- ביבליוגרפיה: עמודים 282-ֵ295.
- ISBN:
- 9789657808627
- 9657808626
- Publisher Number:
- 004503011853 danacode print version
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.