Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo : Nueva Edición de la Suma y Narración de Los Incas.

Format:

Book

Author/Creator:

Hernández Astete, Francisco.

Contributor:

Cerrón-Palomino, Rodolfo.

Language:

Spanish

Subjects (All):

Incas.

Quechua language.

Physical Description:

1 online resource (477 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Lima : Pontificia Universidad Católica del Perú, 2016.

Summary:

Obra que constituye un testimonio invalorable sobre el mundo prehispánico y expone una nueva versión paleográfica de la obra betancina.La presente obra es una nueva edición paleografiada de la Suma y Narración de los Incas, de Juan de Betanzos. La crónica está precedida de estudios sobre el autor y su obra realizados desde distintas perspectivas disciplinarias: la lingüística, la historia, la arqueología y la antropología. En ellos participan, además de Laura Gutiérrez Arbulú, responsable de la versión paleográfica, los historiadores Francisco Hernández Astete, Liliana Regalado de Hurtado y Nicanor Domínguez; el lingüista Rodolfo Cerrón-Palomino y el arqueólogo Peter Kaulicke. En los ensayos que conforman el libro, Domínguez presenta una biografía y una bibliografía exhaustiva del cronista; Cerrón-Palomino estudia la faceta quechuista de Betanzos a través del análisis del corpus lingüístico nativo de la crónica; y Kaulicke reflexiona desde la arqueología y la antropología sobre la obra del cronista en relación con la ritualidad de los incas y analiza la importancia que cobra en ella el culto a los ancestros. De otro lado, sobre la base de la relación de gobernantes que ofrece Betanzos en la Suma que precede a su obra, el trabajo de Hernández cuestiona la historia tradicional y ofrece una alternativa más amplia para concebir la historia de los incas, adecuándose a la manera en que ellos entendieron y difundieron su pasado. Finalmente, Liliana Regalado estudia, a partir de la obra del cronista, la sucesión en el mando y el acceso al poder.

Contents:

Introducción

Juan Díez de Betanzos (1519-1576): vida del autor de la Suma y Narración de los Incas (1551)

Betanzos como quechuista

La Suma y Narración desde una perspectiva antropológica

La Cápac Cuna y la lucha por la memoria incaica

La expansión y el proceso sucesorio de los incas según Betanzos

Manuscritos y ediciones de la Suma y Narración de los Incas

Suma y Narración de los Incas

[f. 3v] Capítulo i. Que trata del Contiti Viracocha, que ellos tienen que fue el hazedor, e de cómo hizo el çielo e la tierra e las gentes yndios destas provinçias del Pirú.

Capítulo ii. En que se trata cómo salieron las gentes desta tierra por mandado del Viracocha y de aquellos sus Viracochas que para ello enbiava; e cómo el Contiti Viracocha ansimismo se partió e los dos que le quedaron oy hazen la mesma obra; e cómo se juntó al fin de aver esto acavado con los suyos y se metió por el mar, adonde nunca más le vieron.

Capítulo iii. En que trata del sitio e manera que tenía el lugar que aora dizen y llaman la gran çiudad del Cuzco y del produçimiento de los orejones y según que ellos tienen que produzieron e salieron de çierta cueva.

Capítulo iv. En que trata cómo Ayarmango se deçindió de los altos de Guanacaure a bivir a otra quebrada, donde después de çierto tienpo de allí passó a bivir a la çiudad del Cuzco en compañía de Alcabicça, dejando en el çerro de Guanacaure a su compañero Ayaroche hecho ydolo, como por la ystoria más largo lo contará.

Capítulo v. En que trata cómo murió Ayarauca, compañero de Mango Capac, y cómo uvo un hijo Mango Capac, el qual se llamó Sincheroca; e cómo murió Mango Capac y cómo murió después desto Alcabicça; y de los señores que deste Çincheroca suçedieron hasta Viracocha Ynga; y de los cassos y cossas que acaeçieron en los tiempos déstos hasta Viracocha Ynga.

Capítulo vi. En que trata de cómo avía muchos señores en la redondez del Cuzco que se yntitulavan reyes e señores en las provinçias donde estavan; e de cómo se lebantó de entre éstos un señor changa que llamaron Uscovilca; e cómo hizo guerra él y sus capitanes a los demas señores e los subjetó; e cómo vino sobre el Cuzco teniendo notiçia de Viracocha Ynga; e de cómo Viracocha Ynga le enbió a dar obidiençia e después se salió Viracocha Ynga a çierto peñol llevando consigo todos los de la çiudad.

[f. 9v] Capítulo vii. En que se contiene cómo después de quedado Ynga Yupangue en la çiudad, Uscovilca enbió sus mensajeros a Viracocha Ynga como supo que se avía retraído al peñol; e cómo ansimismo, sabido que Ynga Yupangue se quedava en la çiudad y a la [sic] fin que se quedava; y cómo le enbió sus mensajeros ansimismo al Ynga Yupangue y cómo Ynga Yupangue enbió a pedir socorro a su padre y a las demás provinçias en torno de la çiudad y lo que entre ellos passó.

Capítulo viii. En que trata del ser e birtudes de Ynga Yupangue e de cómo apartado que fue de sus compañeros se pusso en oraçión; e cómo tubo, según dizen los autores, rebelaçión del cielo, cómo fue favoreçido e dio la batalla a Uscovilca y le prendió e mató en ella; e de otros casos e cosas que acaeçieron.

Capítulo ix. En que trata cómo Ynga Yupangue, después de aver desbaratado e muerto a Uscovilca, tomó sus vestidos y insignias de señor que traya e los demás capitanes prisioneros que avía traydo y las llevó a su padre Viracocha Ynga y las cosas que passó con su padre; e cómo hordenó el padre de le matar; e cómo se bolvió Ynga Yupangue a la çiudad del Cuzco; e cómo desde a çierto tienpo murió Viracocha Ynga e de las cosas que entre ellos passaron en este medio tienpo y de una costumbre que estos señores tenían en honrarlos los capitanes que de la guerra venían victoriosos.

[f. 16v] Capítulo x. En que trata de cómo Ynga Yupangue hizo junta de su gente y les repartió el despojo y lo que se hizo de la gente que el Viracocha le diera por la oraçión que a él hiziera; y cómo tubo nueba de la junta que hazían los capitanes de Uscovilca e de cómo fue sobre ellos y los vençió y cómo después desto tornó otra vez a partir el despojo que en esta batalla uviera y de las cosas que en este tienpo pasaron.

Capítulo xi. En que trata de cómo Ynga Yupangue hizo la casa del sol y el bulto del sol y de los grandes ayunos, idolatrías y ofreçimientos que en ello hizo.

[f. 22v] Capítulo xii. Que trata cómo Ynga Yupangue hizo juntar los señores de toda la tierra que hasta allí a él heran subjetos; e cómo fortalezió e hizo reparar las tierras en torno de la çiudad del Cuzco; e cómo hizo hazer los primeros depósitos de comidas e otros proveymientos que para el bien de la república en el Cuzco heran nesçesarios.

Capítulo xiii. En que trata de cómo se juntaron después del año pasado los señores caçiques e cómo Ynga Yupangue hizo reparar los dos arroyos [f. 24v] que por la çiudad del Cuzco pasan; e cómo casó los mançebos solteros que avía; y cómo dio horden en el proveymiento de comidas que en la çiudad del Cuzco heran neçesarias y república del.

Capítulo xiv. En que trata cómo Ynga Yupangue constituyó [f. 27v] y hordenó la horden que se avía de tener en el hazer de los orejones y los ayunos, çerimonias e sacrifiçios que en el tal ordenar se avían de hazer, constituyendo en este tienpo que esto se hiziese una fiesta al sol, la qual fiesta y hordenamiento de orejones llamó y nombró Erayme [sic]. [Al margen: Pascua].

Capítulo xv. En que trata de cómo Ynga Yupangue señaló el año e los meses y les puso nombre; y de las grandes ydolatrías que constituyó en las fiestas que ansí ordenó que se hiziesen en los tales meses; e de cómo hizo reloges del sol, por los quales viesen los de la çiudad del Cuzco quándo hera tienpo de senbrar sus sementeras.

Capítulo xvi. En que trata cómo Ynga Yupangue reedificó la çiudad del Cuzco y cómo la dio y repartió entre los suyos.

Capítulo xvii. En que trata de cómo los señores del Cuzco quisieron que Ynga Yupangue tomase la borla del Estado viendo su gran saber e balerosidad y él no la quiso resçebir porque su padre Viracocha Ynga hera bivo e si no fuese por su mano que no la pensava resçebir; e cómo vino su padre Viracocha Ynga e se la dio. E de çierta afrenta que después desto hizo a su padre Viracocha Ynga e de la fin e muerte de Viracocha Ynga.

Capítulo xviii. En el qual se contiene cómo Ynga Yupangue Pachacuti juntó los suyos, en la qual junta les mandó que todos se adereçasen con sus armas para çierto día porque quería yr a buscar tierras e gentes que ganar e conquistar e subjetar al dominio y servidunbre de la çiudad del Cuzco; e cómo salió con toda su gente e amigos e ganó e conquistó muchos pueblos e provinçias; e de lo que en la tal jornada acaeçió a él y a sus capitanes.

Capítulo xix. En que trata cómo Ynga Yupangue después que sujetó los soras se bolvió a la çiudad del Cuzco e cómo se juntó con sus capitanes en Xaquixaguana e de cómo entró triunfando en la çiudad del Cuzco, ansí de los soras como de los demás señores que sus capitanes sujetaron e de las cosas que ansí hizieron en esta buelta.

[f. 48v] Capítulo xx. En que trata de cómo Pachacuti Ynga Yupangue se estubo en la çiudad del Cuzco holgándosse y regoçijándose con los suyos çierto tienpo, en cabo del qual hiso juntar junta de gente para yr por la provinçia de Collasuyo, porque tuvo notiçia que en la tal provinçia avía mucha y muy gran cantidad de gente e un señor en ella a quien todos respectavan y acatavan, el qual ansimismo se nombrava rey e solo señor e hijo del sol como él.

Capítulo xxi. En que trata de cómo Ynga Yupangue, después que bolvió a subjetar al Collao, se estuvo en su çiudad çierto tienpo que no entendió en cosas de guerra sino en holgarse y recrearse, en el qual tienpo hordenó y constituyó çiertas leyes y hordenanças para el bien de los de su çiudad y república della.

Capítulo xxii. En que trata las cosas y leyes que hordenó y proveyó en la diçiplina de la gente de guerra y su buen proveymiento y de lo que ansí se avía de hazer en las provinçias que a él heran subjetas. Generated by AI.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Part of the metadata in this record was created by AI, based on the text of the resource.

ISBN:

9786123170837

612317083X

OCLC:

1432599490