Exactly What I Said : Translating Words and Worlds / Elizabeth Yeoman.

Format:

Book

Author/Creator:

Yeoman, Elizabeth, 1953- author.

Language:

English

Subjects (All):

Translating and interpreting.

Translating and interpreting--Moral and ethical aspects.

Translators.

Physical Description:

1 online resource (289 pages)

Edition:

First edition.

Place of Publication:

Winnipeg, Manitoba : University of Manitoba Press, [2022]

Summary:

Examining what it means to relate whole worlds across the boundaries of language, culture, and history, Exactly What I Said offers an accessible, engaging reflection on respectful and responsible translation and collaboration.

Contents:

Cover

Contents

Note on the Cover

Map

Introduction

Chapter 1. Mapping

Chapter 2. Walking

Chapter 3. Stories

Chapter 4. Looking

Chapter 5. Signs

Chapter 6. Literacies

Chapter 7. Listening

Chapter 8. Songs

Chapter 9. Wilderness

Acknowledgements

Notes

Glossary

Bibliography

Index Generated by AI.

Notes:

Includes bibliographical references and index.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Part of the metadata in this record was created by AI, based on the text of the resource.

Description based on print version record.

Other Format:

Print version: Yeoman, Elizabeth Exactly What I Said

ISBN:

9780887552755

OCLC:

1314612210