Discurso virreinal : géneros, configuración y escenarios / Beatriz Arias Álvarez, Idanely Mora Peralta, coordinadoras.

Format:

Book

Contributor:

Arias Álvarez, Beatriz, editor.

Mora Peralta, Idanely, editor.

Series:

Ediciones especiales (Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas) ; 137.

Ediciones especiales ; 137

Language:

Spanish

Subjects (All):

Discourse analysis--Mexico--History.

Discourse analysis.

Typology (Linguistics).

Physical Description:

446 pages : illustrations, map ; 23 cm

Edition:

Primera edición.

Place of Publication:

Ciudad de México : Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", 2023.

Summary:

"La época virreinal fue un semillero textual en el que muy pronto germinarían distintos tipos de discurso. Este libro reúne un conjunto de trabajos que versan en torno a distintas variedades textuales. A la par de cada uno de los discursos se percibe, a través de un contexto histórico, cómo la sociedad novohispana es integrada a un nuevo orden social. En este escenario se bifurcan los estilos, por un lado lo europeo y, por el otro, el estilo 'readaptado', es decir, lo americano. Mediante estos escritos se hacen patentes modelos diferentes de pensamiento y de formas distintas para concebir el mundo que se conjugan entre los mismos individuos que conforman a una comunidad lingüística, el individuo consigo mismo y, no de menos importancia, la relación con el otro. Así, en las narraciones, descripciones, deseos y sentimientos que los diferentes emisores construyen para que su receptor lo perciba en su imaginario es que nos es dado conocer los aspectos socioculturales. Así como el texto que se encuentra enmarcado dentro de esferas o espacios comunicativos cobra un gran mérito, es el contexto el anclaje que influye de manera directa o indirecta para comprender los diferentes hechos que configuran parte del entorno social. De ahí que, para conocer a una comunidad o un periodo histórico, no solo debemos tomar en cuenta la producción oral o escrita, sino que es importante establecer una relación con el contexto, 'su contexto', y ello implica asumir como factores trascendentales las cuestiones psicológicas, sociales, políticas, religiosas y culturales en las que se producen. Los trabajos que integran este volumen se sitúan en una época, en varias sociedades virreinales y abarcan diferentes tipos de discurso."--Publisher's description.

The viceregal era was a textual seedbed in which different types of discourse would soon germinate. This book brings together a set of works that deal with different textual varieties. Along with each of the speeches, it is perceived, through a historical context, how New Spain society is integrated into a new social order. In this scenario the styles bifurcate, on the one hand the European and, on the other, the 'readapted' style, that is, the American. Through these writings, different models of thought and different ways of conceiving the world become evident that come together between the same individuals that make up a linguistic community, the individual with himself and, no less important, the relationship with the other. Thus, in the narratives, descriptions, desires and feelings that the different senders construct so that their receiver perceives it in their imagination, we are given knowledge of the sociocultural aspects.Just as the text that is framed within communicative spheres or spaces gains great merit, the context is the anchor that directly or indirectly influences understanding the different facts that make up part of the social environment. Hence, to know a community or a historical period, we must not only take into account the oral or written production, but it is important to establish a relationship with the context, 'its context', and this implies assuming as transcendental factors the psychological, social, political, religious and cultural issues in which they occur. The works that make up this volume are set in a time period, in several viceregal societies and cover different types of discourse. Translated summary.

Contents:

El náhuatl en las cofradías del obispado de Guadalajara: documentos del siglo XVII / Rosa H. Yáñez Rosales

Estructura de la frase nominal en cartas coloniales / Alejandra Itzel Ortiz Villegas

"Hebraico corrompido": el argumento lingüístico en el texto más antiguo sobre el origen judío de los indios americanos / Mónica Fernández Flores y Jesús de Prado Plumed

La trama lingüística de un expediente criminal lambayecano de fines del XVIII / Luis Andrade Ciudad

Los memoriales del comerciante sefardita Pedro de Baeza a Felipe III, en especias, oro y mercurio / Arturo Giráldez

Los autos fechos de la conquista de Itzá: fuentes para el estudio de la pacificación de las montañas (1695-1704) / Teri Erandeni Arias Ortiz

La colonización del ser y el saber indígenas en la Historia general de las cosas de Nueva España / Itzá Eudave Eusebio

En torno al contenido filosófico-político de las "crónicas mestizas" en Nueva España: una lectura comparativa / Alejandro Viveros Espinosa

La idea de conocimiento en el discurso barroco de ataque y defensa de los indios americanos / Agustín Rivero Franyutti

La politización de Las Casas y la leyenda negra española / Rafael Andrés Nieto Göller

Presencia kircheriana en el Theatro de virtudes políticas.. de Carlos de Sigüenza y Góngora / José Manuel Trujillo Diosdado

La primera metamorfosis del demonio novohispano / Citlalli Luna Quintana

Formación de letrados y su ocupación en la Ciudad de México durante el último tercio del siglo XVI y el siglo XVII / Sofía Brito Ocampo

El retrato femenino petrarquista en la lírica de Francisco de Terrazas / Yordi Enrique Gutiérrez Barreto

La Oda a la noche, de Andrés del Pozo, y otros motivos y precedentes de la poesía de sor Juana / Rocío Olivares Zorrilla

Autoficción dramática y estilo llano en Los empeños de una casa, de sor Juana / Ximena Gómez Goyzueta

Codex valdensis (ca. 1540-1630): un caso posible de arte musical indocristiano / Elías Israel Morado Hernández

Chichanhá en el sistema global de conquista y evangelización de la Corona española en el siglo XVII / Juan Manuel Espinosa Sánchez

El quincunce en imágenes, textos y paisajes mayas del periodo colonial: un análisis / Enrico Straffi.

Notes:

Includes bibliographical references.

ISBN:

9786073081429

6073081421

OCLC:

1448641164