Complete Poems. a Bilingual Edition.

Format:

Book

Author/Creator:

du Guillet, Pernette.

Contributor:

Simroth James, Karen.

Finch, Marta Rijn.

Series:

The Other Voice in Early Modern Europe: the Toronto Series

The Other Voice in Early Modern Europe: the Toronto Series ; v.6

Language:

English

Physical Description:

1 online resource (373 pages)

Edition:

1st ed.

Other Title:

pernette du guillet

Complete poems

The other voice in early modern Europe : the Toronto series vol. 6

Place of Publication:

Chicago : Iter Press, 2010.

Summary:

In 1545, the first edition of the Rymes presented the young Pernette du Guillet as a model of feminine virtue and learning for other ladies to emulate.Pernette du Guillet has long been identified as muse and pupil of Maurice Scève in Lyon's lively literary circle.

Contents:

Cover

Title Page

Dedication

Contents

Acknowledgments

Editor's Introduction

The Other Voice

Ce Climat Lyonnois

How to Read the Rymes: the Power of the Paratext

The Trail of Immortal Concern: Birth, Love, and Learning in the Rymes

Dialogue, Imitation, and the Lyric Voice

Pernette du Guillet's Neoplatonism

The Reception of the Rymes

The French Text

Introducing the Rymes in English

Translator's Note

Translation

Antoine du Moulin, To the Ladies of Lyon

To the Reader from the Printer

Poems 1-2 (Epigrams 1-2)

Poems 3-4 (Epigrams 3-4)

Poems 5-6 (Epigrams 5-6)

Poems 7-8 (Epigrams 7-8)

Poems 9-10 (Epigrams 9-10)

Poems 11-12 (Epigrams 11-12)

Poems 13-14 (Epigrams 13-14)

Poems 15-16 (Epigrams 15-16)

Poems 17-18 (Epigrams 17-18)

Poems 19-20 (Epigrams 19-20)

Poems 21-23 (Epigrams 21-23)

Poems 24-25 (Epigrams 24-25)

Poem 26 (Song 1)

Poems 27-28 (Epigrams 26-27)

Poem 29 (Song 2)

Poems 30-31 (Epigrams 28-29)

Poem 32 (Song 3)

Poem 33 (Song 4)

Poems 34-35 (Epigrams 30-31)

Poems 36-37 (Epigrams 32-33)

Poem 38 (Song 5)

Poem 39 (Elegy 1): Perfect Love

Poem 40 (Song 6)

Poem 41 (Epigram 34)

Poem 42 (Song 7)

Poem 43 (Elegy 2)

Poems 44-45 (Epigrams 35-36)

Poems 46-47 (Epigrams 37-38)

Poems 48-49 (Epigrams 39-40)

Poems 50-51 (Epigrams 41-42)

Poems 52-53 (Epigrams 43-44)

Poems 54-55 (Epigrams 45-46)

Poem 56 (Song 8)

Poems 57-58 (Epigrams 47-48)

Poems 59-60 (Epigrams 49-50)

Poems 61-62 (Epigrams 51-52)

Poem 63 (Song 9)

Poem 64 (Song 10): Ballad for Adonis

Poems 65-66 (Epigrams 53-54)

Poem 67 (Epistle 1): Cock-and-Bull Story

Poem 68 (Elegy 3): The Night

Poem 69 (Elegy 4): Despair

Poem 70 (Elegy 5): Solace

Poem 71 (Epigrams 55-59): Mummery: The Five Posts of Love.

Poem 72 (Epigram 60): Anatomy Lesson

Poem 73 (Epistle 2): To a Foolish Rhymer

Epitaphs

Translation Notes

Glossary

Concordance

Index of First Lines and Titles

Editor's Bibliography

Index.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

OCLC:

1065378631