Haggadah : Paasfeesverhaal : eerste Afrikaanse vertaling (met opmerkings) / voorwoord deur Israel Abrahams en inleiding deur H. Abt.

Format:

Book

Contributor:

Abt, Harry, 1900-1977, writer of introduction.

Abrahams, Israel, 1903-1973, writer of preface.

Egert, Roman B., translator.

Moldovan Family Haggadot Collection (University of Pennsylvania)

Library at the Katz Center Special Collections (University of Pennsylvania)

Moldovan Family Judaica Collection (University of Pennsylvania)

Paarlse Drukpers Maatskappy Beperk (Paarl, South Africa), printer.

Komitee vir die Stigting van 'n Joodse Dagskool, publisher.

Standardized Title:

Haggadah. Hebrew & Afrikaans. Egert. 1943 (Paarl, South Africa)

Language:

Afrikaans

Hebrew

Subjects (All):

Passover--Biblical teaching.

Passover.

Genre:

Haggadot (Liturgical books)

Penn Provenance:

Zlotnik, J.L. (former owner) (Libra Katz Rare BM675.P4 A3 1943)

Moldovan, Joseph T. (donor) (Libra Katz Rare BM675.P4 A3 1943)

Moldovan, Susan A. (donor) (Libra Katz Rare BM675.P4 A3 1943)

Physical Description:

52 pages : illustrations ; 22 cm

Manufacture:

Paarl : Gedruk deur die Paarlse Drukpers Maatskappy Beperk, Lady Greystraat 53, Paarl

Place of Publication:

Paarl : Uuitgegee Deur = Ṿaʻad Le-yesod Bet Sefer Yomi = Komitee vir die Stigting van 'n Joodse Dagskool, 5703-1943.

פארל : ועד ליסוד בית ספר יומי, תש"ג

Language Note:

Text, translation and instruction in Afrikaans, translated from the Hebrew original.

Notes:

First translation of the Passover Haggadah to Afrikaans.

Illustrations from medieval illuminated Haggadot.

Introduction by the translator, dated April 1943.

Local Notes:

Libra Katz Rare BM675.P4 A3 1943 : Gift from the Moldovan Family Collection by Joseph T. Moldovan C'76, and Susan A. Moldovan C'76. Donated in Honor and Memory of Jean and Dr. Alfred Moldovan. Bound in blue printer wraps, as issued; "...with the compliments of Rabbi J.L. Zlotnik, P.O. Box 2942, Johannesburg" -- pasted stamp.

Cited in:

Yaari, A. Bibliografyah shel hagadot Pesaḥ, 2307

Other Format:

Online version: Haggadah.

OCLC:

668135966