Language, borders and bordering practices : sociolinguistic perspectives = Lenguaje, fronteras y prácticas de fronterización : perspectivas sociolingüísticas / edited by Yvette Bürki and Alba Nalleli García Agüero

Format:

Book

Conference/Event

Contributor:

Bürki, Yvette, 1968- editor.

García Agüero, Alba N., editor.

Conference Name:

Challenging Borders, Challenging Categorisations (Conference) (2021 : Bern, Switzerland)

Language:

English

Spanish

Subjects (All):

Sociolinguistics.

sociolinguistics.

Physical Description:

1 online resource (vii, 519 pages) : illustrations (some color)

Other Title:

Lenguaje, fronteras y prácticas de fronterización : perspectivas sociolingüísticas

Place of Publication:

Berlin ; Boston : De Gruyter, [2025]

Language Note:

Text in English and Spanish

Summary:

"Las fronteras no son solo líneas físicas en un mapa, sino divisiones y procesos sociales y simbólicos que se configuran continuamente a través del lenguaje y la interacción cotidiana. Este volumen bilingüe desafía las nociones estáticas y binarias de las fronteras, revelando cómo se construyen y se mantienen, pero también se desafían y se reinventan mediante prácticas comunicativas concretas. Desde diversas perspectivas teóricas y metodológicas, los y las autoras analizan fronteras nacionales, transnacionales, simbólicas y de género en Europa, África y las Américas, abordando cuestiones de urgente actualidad como la migración, la identidad, el racismo, la discriminación de género y otras formas de exclusión mediadas por el lenguaje. El volumen ofrece claves críticas para comprender cómo el lenguaje moldea las fronteras de nuestro mundo: una contribución que invita a reflexionar sobre las formas sutiles y manifiestas en que el lenguaje participa en la (de)construcción de las divisiones sociales. Borders are not just physical lines on a map--they are social and symbolic divisions and processes continuously shaped through language and everyday interaction. This bilingual volume challenges static, binary notions of borders, revealing how they are constructed and maintained, but also resisted and reimagined through specific communicative practices. Bringing together diverse theoretical and methodological perspectives, the contributors examine national, transnational, symbolic, and gendered borders in Europe, Africa and the Americas, engaging with pressing issues such as migration, identity, racism, gender discrimination, and other forms of exclusion mediated by language. This volume offers critical insights into how language shapes the borders of our contemporary world: a thought-provoking contribution that invites readers to critically engage with the subtle and overt ways language participates in the (un)making of social divides" -- Provided by publisher

Contents:

The border as an analytical category / Yvette Bürki & Alba N. García Agüero

La frontera como categoría analítica / Yvette Bürki & Alba N. García Agüero

Negotiating language resources in border areas / Marie-Hélène Côté, Alexei Prikhodkine & Isabelle Racine

Fronteras porosas : contacto lingüístico y construcción de identidad en Gibraltar / Marta Rodríguez García

A fala de Xálima : aproximación a las identidades lingüísticas / Bartosz Dondelewski

Las relaciones sociolingüísticas en migración y afrodescendencia / Ignacio Andrés Soria & Laura Morgenthaler García

‘Borderless English’? / Jessica McDaid

Semiótica de la frontera / Alba Polo-Artal

Bordering experiences / Milin Bonomi

Soltera y madre en el ámbito mexicano / Alba Nalleli García Agüero & María Amparo Soler Bonafont

Borders, norms, and the dialogic construction of self / Erez Levon & Stamatina Katsiveli

El empleo discursivo de la referencia femenina para neg(oci)ar la posición e identidad de personas muxes / Craig Welker

Fronteras (des)coloniales / Virginia Zavala, Claudia Crespo & Kyomi Vargas

Return migrants, from traitors to survivors / Irasema Mora-Pablo & G. Sue Kasun

Inverting diaspora / Matthew Hadodo

Between the local and the global / Sandra Schlumpf

Reproducing and challenging borders in census categorization / Jennifer Leeman

La reproducción y el desafío de las fronteras en la categorización censal / Jennifer Leeman

Borders, borderlines, boundaries... on a conceptual, terminological and methodological challenge / Carsten Sinner

Fronteras, lindes, límites... a propósito de un reto conceptual, terminológico y metodológico / Carsten Sinner

Commentary : metacultural boundary work and the economies of difference / Crispin Thurlow

Comentario : trabajo fronterizo metacultural y las economías de la diferencia

Notes:

Includes bibliographical references

Online resource; title from PDF title page (De Gruyter Brill, viewed June 25, 2026)

Other Format:

Print version: Challenging Borders, Challenging Categorisations (Conference) (2021 : Bern, Switzerland) Language, borders and bordering practices

ISBN:

9783111034225

3111034224

9783111034355

3111034356

OCLC:

1534951069

Publisher Number:

CIPO000251066

Access Restriction:

Some versions: Open access versions available from some providers open access