Camino del cielo en lengva mexicana : con todos los requifitos neceffarios para confeguir efte fin, cõ todo lo que vn Xp̃iano deue creer, faber, y obrar, defde el punto que tiene vfo de razon, hafta que muere / cõpuesto, por el P.F. Martin de Leõ, de la ordẽ de Predicadores ; dirigido, al Excelentissimo señor don fray Garcia Guerra de la ordẽ de nr̃o padre S. Domingo, arcobispo de Mexico, y Virrey desta Nueua España.

Format:

Book

Author/Creator:

León, Martin de, d. ca. 1600.

Contributor:

Catholic Church.

Series:

Sabin Americana : History of the Americas, 1500-1926.

Sabin Americana : History of the Americas, 1500-1926

Language:

Spanish

Subjects (All):

Nahuatl language--Texts.

Nahuatl language.

Physical Description:

1 online resource (12 p.l., 160 numb. l., 6 l. ) illus. ;

Other Title:

Camino del cielo en lengva mexicana

Place of Publication:

Mexico : En la Emprenta de Diego Lopez daualos, Y a costa de Diego Perez de los Rios, Año. De. 1611.

Notes:

Imperfect: l. 18-19 (sig. Eii-Eiii) wanting.

p. 1., [1] ro., Title with woodcut (coat of arms of the archbishop). vo., "Al glorioso S. Telmo, de la orden de Predicadores. Soneto".--p. 1. [2]-[4] Licenses.--p. 1. [5] Dedication.--p. 1. [6]-[8] ro., "Razones para satisfacer a la duda que en razon deste vocablo Persona diuina a auido y su declaracion, en la lengua Mexicana, con este vocablo y termino (Teotlacatl) ..." followed by a statement in which the use of the word Teotlacatl is approved, signed by Francisco de Solis and others.--p. 1. [8]vo.-[9] "Prologo"; wooduct (Saint Magdalene).--p. 1. [10]-[11] Remarks on the Mexican language.--p. 1., [12] "Memoria de lo que cõtiene este libro intitulado Camino del cielo".--1. 1-95ro., "Cathecismo en lengva mexicana".--1. 95ro.-100vo., "Calendario mexicano" [en castellano] at lower end of 1. 100vo.: Woodcut (confession)--1. 101-127vo., "Cõfessionario en lẽgua Mexicana, y Catellana, con las preguntas necessarias para los pecados en que estos naturales de toda la Nueua España caen comunmente quitadas las superfluas".--1. 127vo.-136vo., "Prevencion y modo para comvlgar" [en mexicano y castellano.--1. 136vo.-141ro., "Modo de hazer testametos con el aparejo que para ellos se requiere con vn testamento ..." [en mexicano y castellano].--1. 141ro.-154vo., "Arte de bie morir cõ el aparejo, que para este paso se requiere ... en ambas lenguas".--1. 154vo.-158, "Reglas para mejor seruir a Dios Nuestro señor" [en mexicano].--1. 159-160, "Modo de ayudar à Missa segvn el enstitvto de los religiosos de la Orden de ... s. Domingo" [en mexicano y latino].--"Tabla de todo lo cot̃enido en este libro ..." (3 l.)--"Los Governadores, y Virreyes que an gouernado esta tierra, desde marques del Valle que la gano, hasta ... don Fray Garcia Guerra ..." (3 l.)

Reproduction of original from Library of Congress.

Sabin no. 40080.

Cited in:

RLIN, CTRG305030-B

Related Work:

Catholic Church. Liturgy. Nahuatl.

OCLC:

123390488