Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa : texte espagnol et traduction francaise en regard, comprenant les signes du calendrier et de l'alphabet hiéroglyphique de la langue maya, accompagné de documents divers historiques et chronologiques : avec une grammaire et un vocabulaire abrégés francais-maya : précédés d'un essai sur les sources de l'histoire primitive du Mexique et de l'Amérique Centrale, etc., d'après les monuments égyptiens, et de l'histoire primitive de l'Égypte d'apres les monuments américains / par l'abbé Brasseur de Bourbourg.

Format:

Book

Author/Creator:

Landa, Diego de, 1524-1579.

Series:

Sabin Americana : History of the Americas, 1500-1926.

Collection de documents dans les langues indigènes, pour servir à l'étude de l'histoire et de la philologie de l'Amérique ancienne ; v. 3.

Sabin Americana : History of the Americas, 1500-1926

Collection de documents dans les langues indigènes pour servir à l'étude de l'histoire et de la philologie de l'Amérique ancienne ; v. 3

Language:

French

Spanish

Subjects (All):

Mayas--Antiquities.

Mayas.

Maya language--Grammar.

Maya language.

Maya language--Dictionaries--French.

French language--Dictionaries--Maya.

French language.

Chronology, Mexican.

Yucatán (Mexico : State)--History.

Yucatán (Mexico : State).

Physical Description:

1 online resource (cxii, 516 p. ) ill. ;

Other Title:

Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa

Place of Publication:

Paris : A. Durand, 1864.

Contents:

Avant-propos

Des sources de l'histoire primitive du Mexique

Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa [Texte espagnol et trad. franç.]

Du commencement et de la fondation de ces omules sacrés de ce site et ville d'Izamal par le père Lizana [Texte espagnol et trad. franç.]

Chronologie antique du Yucatan et examen de la methode à l'aide de laquelle les Indiens computaient le temps, tirés de divers documents anciens, par don Juan Pio Perez [texte espagnol et trad. franc.]

Série des époques de l'histoire maya [texte maya et trad. franc.]

Écrit de frère Romain Pane des antiquités des Indiens [tiré de l'histoire de C. Colomb écrite par F. Colomb]

Esquisse d'une grammaire de la langue maya d'après celles de Beltran et de Ruz

Vocabulaire maya-francais

Quelques vestiges d'un vocabulaire de l'ancienne langue de Haiti et de ses dialectes.

Notes:

Three hundred copies printed.

Unit 85

Reproduction of original from Library of Congress.

Sabin no. 38826.

Cited in:

RLIN, CTRG05-B33

OCLC:

85886029