Neizvestnye perevody iz arkhiva izdatelʹstva "Academia" : "Sonety" v perevode M.A. Kuzmina i V.S. Davidenkovoĭ-Golubevoĭ, "Venera i Adonis" v perevode I︠U︡.P. Anisimova, "Feniks i golubka" v perevode E.I. Sadovskogo = Unknown Russian translations from the Academia collection : "Sonnets" translated by M. Kuzmin and V. Davidenkova-Golubeva, "Venus and Adonis" translated by Yu. Anisimov, "The Phoenix and the Turtle" translated by E. Sadovsky / Uilʹi︠a︡m Shekspir ; sostavlenie, podgotovka teksta, vstupitelʹnai︠a︡ statʹi︠a︡ i kommentarii K.V. Lʹvova ; otvetstvennyĭ redaktor M.L. Spivak.
Неизвестные переводы из архива издательства "Academia" : "Сонеты" в переводе М.А. Кузмина и В.С. Давиденковой-Голубевой, "Венера и Адонис" в переводе Ю.П. Анисимова, "Феникс и голубка" в переводе Е.И. Садовского = Unknown Russian translations from the Academia collection : "Sonnets" translated by M. Kuzmin and V. Davidenkova-Golubeva, "Venus and Adonis" translated by Yu. Anisimov, "The Phoenix and the Turtle" translated by E. Sadovsky Уильям Шекспир ; составление, подготовка текста, вступительная статья и комментарии К.В. Львова ; ответственный редактор М.Л. Спивак.

Format:

Book

Author/Creator:

Shakespeare, William, 1564-1616, author.

Contributor:

Kuzmin, M. A. (Mikhail Alekseevich), 1872-1936, translator.

Davidenkova, V. S., translator.

Anisimov, I︠U︡lian Pavlovich, 1886-1940, translator.

Sadovskiĭ, E. I., translator.

Lʹvov, K. V. (Konstantin Vladimirovich), 1976- compiler, editor, writer of foreword.

Spivak, M. L., editor in chief.

Shakespeare, William, 1564-1616.

Institut mirovoĭ literatury imeni A.M. Gorʹkogo, issuing body.

Кузмин, М. А. (Михаил Алексеевич), 1872-1936, translator.

Давиденкова, В. С., translator.

Анисимов, Юлиан Павлович, 1886-1940, translator.

Садовский, Е. И., translator.

Львов, К. В. (Константин Владимирович), 1976- compiler, editor, writer of foreword.

Спивак, М. Л., editor in chief.

Институт мировой литературы имени А.М. Горького, issuing body.

Series:

Biblioteka "Literaturnogo nasledstva". Novai︠a︡ serii︠a︡ ; Vypusk 12.

Biblioteka "Literaturnogo nasledstva". Novai︠a︡ serii︠a︡ ; Vypusk 12

Библиотека "Литературного наследства". Новая серия ; Выпуск 12

Библиотека "Литературного наследства". Новая серия ; Выпуск 12.

Standardized Title:

Poems. Selections. Russian

Language:

English

Russian

Subjects (All):

Shakespeare, William, 1564-1616--Translations into Russian.

Shakespeare, William.

English poetry--Translations into Russian.

English poetry.

Genre:

poetry.

Poetry.

Physical Description:

205 pages : facsimiles ; 21 cm.

Other Title:

Unknown Russian translations from the Academia collection : "Sonnets" translated by M. Kuzmin and V. Davidenkova-Golubeva, "Venus and Adonis" translated by Yu. Anisimov, "The Phoenix and the Turtle" translated by E. Sadovsky

Place of Publication:

Moskva : IMLI RAN, 2024.

Москва : ИМЛИ РАН, 2024.

Language Note:

In Russian translated from English ; table of contents and summary also in English.

Contents:

Obretennye stranit︠s︡y sovetskogo Shekspira (iz fonda izdatelʹstva "Akademii︠a︡") / K.V. Lʹvov

Sonety / perevod M.A. Kuzmina (№№ 1-103) i V.S. Davidenkovoĭ-Golubevoĭ (№№ 104-154)

Venera i Adonis / perevod I︠U︡.P. Anisimova

Feniks i golubka / perevod E.I. Sadovskogo

Kommentarii.

Обретенные страницы советского Шекспира (из фонда издательства "Академия") / К.В. Львов

Сонеты / перевод М.А. Кузмина (№№ 1-103) и В.С. Давиденковой-Голубевой (№№ 104-154)

Венера и Адонис / перевод Ю.П. Анисимова

Феникс и голубка / перевод Е.И. Садовского

Комментарии.

Notes:

At head of title: Institut mirovoĭ literatury im. A.M. Gorʹkogo Rossiĭskoĭ akademii nauk.

At head of title: Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук.

"Nauchnoe izdanie"--Colophon.

"Научное издание"--Colophon.

Includes bibliographical references.

Related Work:

Shakespeare, William, 1564-1616. Sonnets. Selections. Russian (Davidenkova)

Contains:

Shakespeare, William, 1564-1616. Sonnets. Selections. Russian (Kuzmin)

Shakespeare, William, 1564-1616. Venus and Adonis. Russian, (Anisimov)

Shakespeare, William, 1564-1616. Phoenix and the turtle. Russian, (Sadovsky)

ISBN:

9785920807748

5920807741

OCLC:

1530054412