Acaxochitl nahuatlahtolli : flor de carrizo : los de habla armonizante.

Format:

Book

Author/Creator:

Montero Baeza, Marcelino, author.

Palacios Ayala, Tomás, author.

García Hinojosa, Diego, author.

Tafolla Soriano, Marco Antonio, author.

Ramírez Castellanos, Delia, author.

Navarro Catalán, Felipe, author.

Series:

Colección Voces vivas. Serie Identidad

Language:

Nahuatl

Spanish

Subjects (All):

Nahuatl poetry.

Nahuatl poetry--Translations into Spanish.

Nahuatl language--Texts.

Nahuatl language.

Genre:

poetry.

Poetry.

Physical Description:

107 pages : illustrations ; 22 cm.

Edition:

Primera edición.

Place of Publication:

Cuernavaca, Morelos : Fondo Editorial del Estado de Morelos, 2024.

Language Note:

Text in parallel Spanish and Nahuatl ; with Spanish translation from Nahuatl.

Summary:

"t is a beautiful journey to understand the beauty of the Nahuatl language and Spanish. This book contains the treasure of the people who speak in harmony, of the macehuales, of those who fill the air with their flowers and song; of the heirs, not only of a language, but of cosmoperception and love of words; of those who construct concepts, ideas, and complex thought. This book has come to you as a message full of love and hope. May your reading be an encounter with the poetry created when speaking of the rain, the birds, and the cornfield. It is for you, who do not remember where your navel was buried; for you who did not understand the sweet lullaby of your grandmothers and grandfathers, and who has slowly been lost in oblivion. It is not a call, it is a reminder to pay attention to the birdsong; to listen to the thunder with respect; to thank the rain for its power, to feel proud of our people and their language; to contemplate ourselves as part of the whole. You'll find six poets who share, in their native language, Nahuatl, their knowledge and the regional variations that distinguish them. This is a reading of encounters and discoveries, with which you'll travel through four Nahuatl villages in our state: Hueyapan, Huitzilac, Tepoztlán, and Xoxocotla." --from Indautor website.

Contents:

Variante Hueyapan / Marcelino Montero Baeza

Variante Hueyapan / Tomás Palacios Ayala

Variante Huitzilac / Diego García Hinojosa

Variante Xoxocotla / Marco Antonio Tafolla Soriano

Variante Hueyapan / Delia Ramírez Castellanos

Variante Xoxocotla / Felipe Navarro Catalán.

ISBN:

9786078658848

6078658840

OCLC:

1547420414