El intérprete / Néstor Ponce ; prólogo de Fabio Esposito.

Format:

Book

Author/Creator:

Ponce, N. (Néstor), author.

Espósito, Fabio, 1967- author of introduction, etc.

Series:

Serie de los dos siglos ; 39.

Serie de los dos siglos ; 39

Language:

Spanish

Subjects (All):

Translators--Fiction.

Translators.

Triangles (Interpersonal relations)--Fiction.

Triangles (Interpersonal relations).

Buenos Aires (Argentina)--History--19th century--Fiction.

Buenos Aires (Argentina).

Genre:

Historical fiction.

Romance fiction.

Novels.

Physical Description:

233 pages ; 20 cm

Edition:

Primera edición.

Place of Publication:

Ciudad de Buenos Aires : Eudeba, 2024.

Summary:

"El relato despliega un triángulo amoroso en una Buenos Aires acechada por la fiebre amarilla de 1871. El narrador sin nombre, bilingüe oficia de intérprete entre Don Matías Unzué de Álzaga, ex juez, terrateniente, que no habla francés, y su joven novia recientemente llegada de Paris, Mademoiselle Aude d'Alençon, hermosa, enigmática, que no habla español. Desde su llegada a Buenos Aires, la pareja vive enclaustrada en la casona de Don Matías, bajo la prudente mirada de los criados y la contenida y creciente pasión del traductor, que lejos de ser un mediador casi invisible entre hablante y oyente, se va enamorando de la francesa a medida que las tertulias se suceden. El intérprete forma parte de una serie de textos argentinos muy disímiles que buscan, en zonas de la historia nacional, momentos que resulten significativos para la lectura de la realidad presente"--Publisher's website.

Notes:

A novel.

Premio del Fondo Nacional de las Artes, 1997.

Originally published in 1998.

ISBN:

9789502334547

950233454X

OCLC:

1514943254