Hagadah shel Pesaḥ : Ertsehlung fon Izraels oystsug oys Egipṭen, fir di beyden ershṭen abende des Pesaḥ-Fesṭes, miṭ eyner Dayṭshen iberzetsung und ilusṭraṭione.
הגדה של פסח : ערצעהלונג פאן איזרעלס אויסצוג אויס עגיפטען פיר דיא ביידען ערשטע אבענדע דעס פסח-פאסטאס מיט איינער דייטשען איבערזעצונג אונד איללוסטראטיאנע.

Format:

Book

Contributor:

Offenbach, Isaac, -1850, translator.

Moldovan Family Haggadot Collection (University of Pennsylvania)

Library at the Katz Center Special Collections (University of Pennsylvania)

Moldovan Family Judaica Collection (University of Pennsylvania)

M. Hirschler & Sohn Buchhandlung (Vienna, Austria), publisher.

Standardized Title:

Haggada. Hebrew & German. 1886 (Vienna, Austria)

Language:

German

Hebrew

Subjects (All):

Haggadot.

Passover--Liturgy--Texts.

Passover.

Penn Provenance:

Moldovan, Joseph T. (donor) (Libra Katz Rare BM674.6 G48V73 1886)

Moldovan, Susan A. (donor) (Libra Katz Rare BM674.6 G48V73 1886)

Physical Description:

[59] pages : illustrations ; 17 cm

Other Title:

title in German: Erzählung von Israels Auszug aus Aegypten, für die beiden ersten Abende des Pesach-Festes, mit einer deutschen Uebersetzung und Illustrationen

Place of Publication:

Wien : Verlag von M. Hirschler & Sohn Buchhandlung, 1886.

Language Note:

Hebrew and German on opposite pages, and Judeo-German instructions.

Notes:

Had Gadya with the German translation by Isaac Offenbach -- pg. [58]

Local Notes:

Libra Katz Rare BM674.6 G48V73 1886: gift from the Moldovan Family Collection by Joseph T. Moldovan C'76, and Susan A. Moldovan C'76. Donated in Honor and Memory of Jean and Dr. Alfred Moldovan. Rebound (blue cloth).

Cited in:

Yaari, A. Bibliografyah shel hagadot Pesaḥ, 1248

OCLC:

1527913368