ha-Tsiyur ke-sokhen kaful : peʻulah omanutit ke-asṭraṭegyah biḳaretit : Samaḥ Shiḥadah, Faṭimah Abu Rumi ṿe-Faṭimah Shanan / Rut Openhaim = Painting as a double agent : artistic style as a critical strategy: Samah Shihadi, Fatima Abu Roomi, and Fatma Shanan / Ruth Oppenheim = al-Rasm bi-ṣifatihi wakīlan muzdawijan : al-ʻamalīyah al-fannīyah ka-istirātījīyah naqdīyah : Samāḥ Shiḥādah, Fāṭimah Abū Rūmī wa-Fāṭimah Shanān / Rūt Ūbinhāym.
הציור כסוכן כפול : פעולה אמנותית כאסטרטגיה ביקורתית : סמאח שחאדה, פאטמה אבו רומי, פאטמה שנאן רות אופנהיים = Painting as a double agent : artistic style as a critical strategy: Samah Shihadi, Fatima Abu Roomi, and Fatma Shanan / Ruth Oppenheim = الرسم بصفته وكيلا مزدوجاً : العملية الفنية كاستراتيجية نقدية : سماح شحادة، فاطمة أبو رومي وفاطمة شنان / روت أوبنهايم.

Format:

Book

Author/Creator:

Oppenheim, Ruth, author.

Language:

Arabic

English

Hebrew

Subjects (All):

Dirʻ, Fāṭimah Shanān, 1986---Criticism and interpretation.

Dirʻ, Fāṭimah Shanān.

Abū Rūmī, Fāṭimah--Criticism and interpretation.

Abū Rūmī, Fāṭimah.

Shiḥādah, Samāḥ.

Painting, Israeli--21st century.

Painting, Israeli.

Art--Israel.

Art.

Women artists, Arab--Israel.

Women artists, Arab.

Artists, Palestinian Arab--Israel.

Artists, Palestinian Arab.

Women painters--Israel.

Women painters.

Physical Description:

178 pages : illustrations (chiefly color) ; 22 cm

Other Title:

Painting as a double agent : artistic style as a critical strategy: Samah Shihadi, Fatima Abu Roomi, and Fatma Shanan

Rasm bi-ṣifatihi wakīlan muzdawijan : al-ʻamalīyah al-fannīyah ka-istirātījīyah naqdīyah : Samāḥ Shiḥādah, Fāṭimah Abū Rūmī wa-Fāṭimah Shanān

Peʻulah omanutit ke-asṭraṭegyah biḳaretit : Samaḥ Shiḥadah, Faṭimah Abu Rumi ṿe-Faṭimah Shanan

Artistic style as a critical strategy: Samah Shihadi, Fatima Abu Roomi, and Fatma Shanan

ʻAmalīyah al-fannīyah ka-istirātījīyah naqdīyah : Samāḥ Shiḥādah, Fāṭimah Abū Rūmī wa-Fāṭimah Shanān

رسم بصفته وكيلا مزدوجاً : العملية الفنية كاستراتيجية نقدية : سماح شحادة، فاطمة أبو رومي وفاطمة شنان

פעולה אמנותית כאסטרטגיה ביקורתית : סמאח שחאדה, פאטמה אבו רומי, פאטמה שנאן

عملية الفنية كاستراتيجية نقدية : سماح شحادة، فاطمة أبو رومي وفاطمة شنان

Place of Publication:

Tel Aviv : Hotsaʼat Marsel, [2024]

תל אביב : הוצאת מרסל, [2024]

Language Note:

Text and captions in Hebrew and Arabic; added title page and abstract in English.

Summary:

"במרכז הספר הציור כסוכן כפול עומדות יצירותיהן מעוררות ההשתאות של שלוש אמניות מוערכות - סמאח שחאדה, פאטמה אבו רומי ופאטמה שנאן - אשר קריאה מעמיקה בהן חושפת כי תחת מעטה הציור הווירטואוזי נחבאת ביקורת חברתית ומגדרית חריפה. מחברת הספר, רות אופנהיים, אוצרת, בוגרת תואר שני בתוכנית הבינתחומית באמנות באוניברסיטת תל אביב, מספרת כי "משיכתי הראשונית לציורים הללו הפכה לרצון לפענח את התכנים המוצפנים שנגלו לפניי. ככל שהעמקתי בציורים חשתי שאיני יכולה לבחון את העבודות רק באמצעות פרמטרים מסורתיים של צורה ותוכן, אלא שמתגלה לפניי מהלך אסטרטגי המתפקד כ'סוכן כפול'. מהלך זה עורר בי הזדהות גדולה, על אף המרחק בינינו - נשים החיות באותה מדינה אך חולקות כל כך מעט (שפה, הזדמנויות, תרבות). נפעמתי מהמהלך שהן מציעות ביצירתן, המאפשר להן להביע ביקורת באופן פתייני, חכם ומקודד". הספר ערוך ומעוצב בתפישה היברידית. הוא משלב מחקר אקדמי השוזר כמה תחומים: תולדות האמנות, תיאוריות מגדר, תיאוריות פוסט-קולוניאליות, ואחרים, וממקם את שלוש האמניות בהקשרים הרלוונטיים להבנת המהלך האמנותי ביצירתן. זהו ספר עם מאפיינים של קטלוג אמנות, המוגש במהדורה דו-לשונית - עברית-ערבית, המופיעות זו לצד זו בעימוד טורים משחקי וממעורר מחשבה". -- Back cover.

ISBN:

9789659318803

9659318804

OCLC:

1530396715

Publisher Number:

080000151513 danacode