Hagadah shel Pesaḥ : maśruḥah bi-al-ʻArabi, mataʻ Tunis ya.ʻa.E. ... wal-tafsir ...
הגדה של פסח : משרוחה באלערבי מתע תוניס יע"א...

Format:

Book

Contributor:

Ṿazan, Tsiyon, printer.

Moldovan Family Haggadot Collection (University of Pennsylvania)

Library at the Katz Center Special Collections (University of Pennsylvania)

Moldovan Family Judaica Collection (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Haggadah. Judeo-Arabic & Hebrew. 5668 (1907/1908 : Tunis, Tunisia)

Language:

Hebrew

Judeo-Arabic

Subjects (All):

Judeo-Arabic literature.

Passover--Liturgy--Texts.

Passover.

Penn Provenance:

Moldovan, Joseph T. (donor) (Libra Katz Rare copy)

Moldovan, Susan A. (donor) (Libra Katz Rare copy)

Bismuth, David (inscription) (Libra Katz Rare copy)

Bismuth, Natan (inscription) (Libra Katz Rare copy)

Physical Description:

42 leaves ; 17 cm

Place of Publication:

Ṭunis : Be-maṭbaʻat Tsiyon Uzan ..., [5]668 [1907 or 1908]

בתוניס : ציון וזאן, שנת ג'ילת' ור'נ'ן

Language Note:

Text in Hebrew and Judeo-Arabic.

Notes:

Seder plate layout -- leaf 2.

Not in Yaari or Yudlov.

Piyutim in Judeo-Arabic only. "פיוט על נס יציאת מצרים ועשר מכות, סימן אני אליהו בכר החו"ש רבי יוסף ג'ג חזק" -- leaves 42-44.

Local Notes:

Libra Katz Rare Moldovan copy gift from the Moldovan Family Collection by Joseph T. Moldovan C'76, and Susan A. Moldovan C'76. Donated in Honor and Memory of Jean and Dr. Alfred Moldovan.

Libra Katz Rare Moldovan copy complete; bound in a contemporary marbled boards.

Libra Katz Rare Moldovan copy formerly owned by David Bismuth, Natan Bismuth, Tunis (inscriptions in pencil).

Libra Katz Rare Moldovan copy with red dealer sticker ("Feldheim's... 96 E. Broadway, N.Y., N.Y. 10002").

OCLC:

1525424946