Herodoti Historia per Matthiam Palmierum Pisanum e Graeco in Latinum Versa : The Latin Translation of Herodotus' ›Histories‹ by Mattia Palmieri.

Format:

Book

Author/Creator:

Deligiannis, Ioannis.

Series:

Transmissions Series

Transmissions Series ; v.13

Language:

English

Physical Description:

1 online resource (0 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Berlin/Boston : Walter de Gruyter GmbH, 2025.

Summary:

The book contains the editio princeps of Mattia Palmieri's mid-fifteenth-century Latin translation of Herodotus' Histories, almost contemporary or even earlier than that by Lorenzo Valla.

Contents:

Intro

Acknowledgements

Table of Contents

Introduction

1 Palmieri's Translation Within the Fifteenth-Century Reception of Herodotus

2 The Production of the Translation

3 The Circulation of the Translation

4 Weaknesses and Practices of the Translation

5 The Greek Exemplar of the Translation

6 Editorial Principles

Herodoti Historia per Matthiam Palmierum Pisanum e Graeco in Latinum versa

Sigla

MATTHIAE PALMIERI PISANI PROOEMIVM IN TRADVCTIONE HERODOTI AD PROSPERVM CARDINALEM DE COLVMNA

LIBER PRIMVS CLIO

LIBER SECVNDVS EVTERPE

LIBER TERTIVS THALIA

LIBER QVARTVS MELPOMENE

LIBER QVINTVS TERPSICHORE

LIBER SEXTVS ERATO

LIBER SEPTIMVS POLYMNIA

LIBER OCTAVVS VRANIA

LIBER NONVS CALLIOPE

Appendix

The Marginalia on Palmieri's Translation from mss. N and F

Abbreviations, Bibliography and Indexes

Abbreviations

Bibliography

Index Nominum Translationis

Index Nominum Antiquorum et Mediaevalium

Index Nominum Aliorum

Index Locorum

Index Codicum Manuscriptorum.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

ISBN:

3-11-134038-4

OCLC:

1522810698