Li-fene heyot Aḥuzat Bayit = Before it became Ahuzat Bayit / Neḥamah Poḥats'evsḳi ; ʻarkhah ṿa-agidah : Dr. Orah Neḥamah ʻAśahʼel
לפני היות אחוזת בית = Before it became Ahuzat Bayit נחמה פוחצ'בסקי ; ערכה ואיגדה : ד"ר אורה נחמה עשהאל

Format:

Book

Author/Creator:

Pohatchevsky, Nechama, 1869-1934, author.

Contributor:

Asael, Ora, editor.

עשהאל, אורה

Language:

Hebrew

Subjects (All):

Pohatchevsky, Nechama, 1869-1934--Correspondence.

Pohatchevsky, Nechama.

Genre:

personal correspondence.

novellas.

Personal correspondence.

Novellas.

Physical Description:

266 pages : facsimiles ; 22 cm

Other Title:

Before it became Ahuzat Bayit

Place of Publication:

Tel Aviv : ʻEmdah, [5785 = 2025]

תל אביב : עמדה, [התשפ"ה = 2025]

Summary:

"Nechama Pochachevsky's literary will. "Did I dictate? No! There was no leisure - the hard work swallowed the writer, and what was printed - I do not know how and when it came out from under my pen. If, after I dwell in the eternal abode, someone finds a desire to collect into a file what these owners and others find in other places, in print or manuscripts, I ask that the work be handed over to trustworthy hands. Who would be willing to take care of unfinished works. N.P." The book "Before it became Ahuzat Bayit" fulfills the will of my great-grandmother, the writer Nechama Pukhachevsky - Nepsh. The book features a novella called "He Found Nothing," which the author called "a list" and also "a painting." Nepsh illustrates it in her thinking and the struggles of her soul as a writer, and her longing to be known after her death: "While searching through his papers, he came across a drawing that he had received back from the editor. How his eyes darkened when he saw the sheets returned to him! He did not understand in any way why such a thing was done to him? After all, all the sorrow of his heart was put into the drawing, everything that hurt him was expressed there. What is writing then, what is literature, if not expressions of the soul, conveyed in artistic lines? Maybe he delves too deeply into his soul, irritating his wounds and scratching his heart? Maybe he does not know his measure and needs to be educated more!" In the case of Nepsh, reality surpasses all imagination: a hundred years after she wrote, she is known and loved as a role model, and her literary writings are published and a source of inspiration."-- Translation of back cover.

צוואתה הספרותית של נחמה פוחצ'בסקי. "הכתבתי? לא! פנאי לא היה - העבודה הקשה בלעה את הסופרת, ומה שנדפס - אינני יודעת כיצד ואימתי יצא מתחת עטי. אם לאחר שאני אשכון בדירת הנצח יימצא במישהו רצון לאסוף לתוך קובץ את מה שימצאו בעלים הללו ובעוד אי אלו מקומות, בדפוס או בכתבי יד, אבקש למסור את העבודה לידיים נאמנות. שתרצינה לטפל בעבודות שאינן גמורות. נ.פ.". הספר "לפני היות אחוזת בית" מגשים את צוואתה של סבתי הגדולה, הסופרת נחמה פוחצ'בסקי - נפ"ש. בספר מובאת נובלה בשם "לא מצא כלום", שהסופרת קראה לה "רשימה" וגם "ציור". נפ"ש ממחישה בה את חשיבתה ואת חיבוטי הנפש שלה כסופרת, ואת כמיהתה להיות מוּכּרת לאחר מותה: "בחפשו בין ניירותיו מזדמן לו ציור, שהוא קיבל חזרה מן המערכת. כמה חשכו אז עיניו, כשראה את הגיליונות מוחזרים לידו! הוא לא הבין בשום אופן מדוע נעשה לו כזאת? הרי בציור הוכנס כל צער לבבו, כל מה שכאב לו הובע שם. מהי כתיבה אם כן, מהי ספרות, אם לא גילויי נפש, הנמסרים בקווים אמנותיים? אולי הוא יותר מדי מתעמק לתוך נפשו, מגרה את פצעיו ושורט את לבו? אולי אינו יודע מידה וצריך עוד להתחנך!". במקרה של נפ"ש, המציאות עולה על כל דמיון: מאה שנים לאחר שכתבה היא מוּכּרת ואהובה כדמות מופת, וכתביה הספרותיים מתפרסמים ומהווים מקור השראה.-- Back cover.

Contains:

Container of: Potachevsky, Nechama, 1869-1934 Le metza klum.

Container of: Pohatchevsky, Nechama, 1869-1934. לא מצא כלום.

ISBN:

9789659319459

9659319452

OCLC:

1530397358

Publisher Number:

107700002683 danacode