Les actes des martyrs perses du début du Ve siècle : textes migrateurs entre Orient et Occident / Christelle Jullien, Florence Jullien (dir.)

Format:

Book

Contributor:

Jullien, C. (Christelle), editor.

Jullien, F. (Florence), editor.

Series:

Subsidia hagiographica ; no 100.

Subsidia hagiographica, 0777-8112 ; 100

Language:

Arabic

Armenian

Coptic

English

French

Greek, Ancient (to 1453)

Latin

Syriac

Subjects (All):

Christian martyrs--Iran--History--Sources.

Christian martyrs.

Persecution--Iran--History--Sources.

Persecution.

Martyrologies--History and criticism.

Martyrologies.

Iran--Church history--Sources.

Iran.

Sasanian dynasty, 224-651--History--Sources.

Sasanian dynasty.

Physical Description:

2 volumes (xiv, 1015 pages) : illustrations ; 26 cm

Place of Publication:

Bruxelles : Société des bollandistes, 2024

Language Note:

Commentary chiefly in French with some English; sources in Arabic, Armenian, Coptic, Greek, Latin, and Syriac with translations chiefly into French and some into English

Summary:

"Les Actes des martyrs perses des règnes de Yazdgird Ier (399-420) et de Wahrām V (420-438) offrent un témoignage exceptionnel sur les échanges culturels entre la Perse et les zones frontalières. Originellement rédigés en syriaque par les communautés chrétiennes de l'Empire sassanide, ils ont été très tôt diffusés vers d'autres espaces -- byzantin, caucasien, copte, arabe, éthiopien, jusqu'à l'Occident latin. Cet ouvrage est l'un des résultats du programme de recherche TransPerse financé par l'ANR (France), aboutissement d'une fructueuse collaboration interdisciplinaire entre chercheurs de domaines divers. Il réunit pour la première fois l'édition et l'étude de textes hagiographiques largement inédits, qui forment un corpus riche et homogène et mettent en scène à la fois notables et courtisans, laïcs, prêtres et religieux, d'origine chrétienne ou convertis du zoroastrisme, tous soumis à l'épreuve du sang pour leur foi. La valeur de ces sources pour notre connaissance de la société perse, véritables conservatoires de mémoire, n'est plus à démontrer. L'un des enjeux est d'en décrypter les intentions d'écriture, les remaniements et les récupérations dans les méandres des transmissions interculturelles: quelles furent les modalités de diffusion de ces textes, parfois devenus des marqueurs d'identité, dans cette vaste aire géographique? Quel rôle les milieux orientaux lettrés, notamment les moines d'Occident, ont-ils joué dans cette mobilité? L'ensemble des dossiers ici présentés met en lumière l'aventure de ces textes migrateurs"--Page 4 of cover

Notes:

Includes bibliographical references (pages 935-992) and index

ISBN:

9782873650391

2873650397

OCLC:

1518513514