Translating Feminism in China : gender, sexuality and censorship / Zhongli Yu.

Format:

Book

Author/Creator:

Yu, Zhongli, author.

Language:

English

Subjects (All):

Translating and interpreting.

Gender identity.

Physical Description:

1 online resource (vii, 202 pages)

Place of Publication:

London : Taylor & Francis, 2015.

Summary:

This volume explores translation of feminism in China through examining several Chinese translations of two typical feminist works: 'The Second Sex' and 'The Vagina Monologues'.

Contents:

1.Introduction

2.Feminist Translation: Practice, Theory and Studies

3.Contextualising the Chinese Translations of The Second Sex and The Vagina Monologues

4.Translating the Female Body and Female Sexuality in The Second Sex

5.Translating the Female Body and Female Sexuality in The Vagina Monologues

6.Translating Lesbianism in The Second Sex and The Vagina Monologues

7.Censorship, Sexuality and Translation

8.Conclusion: Gender, Feminism and Translation Studies.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.