ha-Shirah ha-ʻIvrit ha-meʼuḥeret : mesog "ha-ḳetsedah" be-Moroḳo le-ʼor shirat ha-Melaḥon ha-ʻAravit ; shirah, poʼeṭiḳah, alegoriyah / Meʼir Nezri = La poésie hébraïque de la dernière période du type ksida au Maroc : d'après la poésie arabe de type Malhoun : poésie, poétique, allégorie / Meyer Nezrit.
השירה העברית המאוחרת : מסוג 'הקצידה' במרוקו לאור שירת המלחון הערבית : שירה, פואטיקה, אלגוריה מאיר נזרי = La poésie hébraïque de la dernière période du type ksida au Maroc : d'après la poésie arabe de type Malhoun : poésie, poétique, allégorie / Meyer Nezrit.

Format:

Book

Author/Creator:

Nezri, Meyer.

Language:

Arabic

French

Hebrew

Subjects (All):

Qasidas--History and criticism.

Qasidas.

Hebrew poetry--Morocco--History.

Hebrew poetry.

Arabic poetry--Morocco--History.

Arabic poetry.

Physical Description:

537, 14 pages ; 25 cm

Other Title:

Poésie hébraïque de la dernière période du type ksida au Maroc : d'après la poésie arabe de type Malhoun : poésie, poétique, allégorie

Place of Publication:

Jerusalem : Mosad ha-Rav Ḳuḳ, [2025]

ירושלים : מוסד הרב קוק, [2025]

Language Note:

Hebrew; added title page, contents, and abstract in French; includes source texts in Arabic.

Summary:

"שלוש אסכולות של שירה עברית נשענות על שירה זרה בתקופות שונות: השירה העברית נוסח תור הזהב בספרד, שירת ר' ישראל נג'ארה, והשירה העברית המאוחרת במרוקו, נושא הספר הנוכחי, החותם את המחקר הז'נרי. זהו מחקר פואטי משווה בין השירה העברית המאוחרת במרוקו נוסח הקצידה, לבין השירה הערבית העממית נוסח המלחון. המחקר המשווה מבוסס על הפואטיקה של שירת המלחון הערבית והסתכלות ביצירות הערביות וביצירות העבריות הנשענות על לחני היצירות הערביות." -- Back cover.

Contents:

Chapitre 1 : Points de repère historiques de la poésie hébraïque au Maroc

Chapitre 2 : Points de repère historiques de la poésie arabe au Maroc

Chapitre 3 : La Ksida arabe au Maroc El-Malhoun - introduction

Chapitre 4 : La Ksida hébraïque au Maroc - introduction

Chapitre 5 : La Ksida arabe à structure strophique du genre Lam-Bayett

Chapitre 6 : La Ksida hébraïque à structure strophique - basée sur Lam-Bayett

Chapitre 8 : La Ksida arabe à structure Maksour ej-Jnah

Chapitre 8 : La Ksida hébraïque à structure basée sur Maksour ej-Jnah

Chapitre 9 : La Ksida arabe à structure Lam-Shthab

Chapitre 10 : La Ksida hébraïque à structure basée sur Lam-Shthab

Chapitre 11 : la ksida dans le modèle complexe commun hébreu et arabe

Chapitre 12 : caractéristiques prosodiques de la Ksida hébraïque marocaine

Chapitre 13 : La relation allégorique et thématique de la ksida hébraïque au Malhoun. Partie I - La relation allégorique

Partie II - La relation thématique

Appendice - Dictionnaire des termes prosodiques de la Ksida hébraïque Marocaine

פרק ראשון : (1) - ציונים היסטוריים בשירה העברית במורוקו

פרק שני (2) - ציונים היסטוריים בשירה הערבית במורוקו

פרק שלישי (3) - הקצידה הערבית במורוקו 'אל-מלחון' - מבוא כללי

פרק רביעי (4) - הקצידה העברית במורוקו - מבוא כללי

פרק חמישי (5) - הקצידה הערבית הסטרופית - תבנית חריזה ומשקל

פרק שישי (6) - פרק משווה : הקצידה העברית הסטרופית אנכית - תבנית חריזה ומשקל

פרק שביעי (7) - התבנית השבורה העל אזורית הערבית 'מכסור אלג'נאח'

פרק שמיני (8) - פרק משווה : התבנית השבורה העל אזורית בקצידה העברית

פרק תשעי (9) - התבנית הפזור-אזורית בקצידה הערבית

פרק עשירי (10) - פרק משווה - התבנית הפזור-אזורית בקצידה העברית

פרק אחד עשר (11) - הקצידה בתבנית המורכבת המשותפת לקצידה העברית והערבית

פרק שנים עשר (12) - סיכום מאפייניה הפרוסודיים של תבנית הקצידה העברית

פרק שלושה עשר (13) - הזיקה האלגורית והתמטית של הקצידה העברית למלחון. חלק א - הזיקה האלגורית

חלק ב - הזיקה התימאטית

לקסיקון מונחים של הקצידה העברית במורוקו

Notes:

Includes vocalized source texts.

OCLC:

1535657538

Publisher Number:

006100253018 danacode