Armenian Legends and Poems

Format:

Book

Author/Creator:

Boyajian, Zabelle C., 1873-1957

Contributor:

Bryce, James Bryce, Viscount, 1838-1922

Raffi, Aram

Language:

English

Physical Description:

1 online resource : multiple file formats

Place of Publication:

Salt Lake City, UT : Project Gutenberg,

Summary:

"Armenian Legends and Poems" by Zabelle C. Boyajian is a collection of translated legends and poetry from Armenian culture, likely compiled in the early 20th century. The anthology aims to commemorate the rich but often overlooked literary heritage of Armenia, encapsulating its struggles, beauty, and enduring spirit through various poems and stories. It includes contributions from notable figures such as Viscount Bryce and Aram Raffi, providing insights into Armenia's historical and artistic landscape. The opening of this anthology sets the tone for a deeply respectful exploration of Armenian art and literature, introducing the reader to the plight of the Armenian people throughout history and the significance of their cultural output. Boyajian reflects on the challenges of translating Armenian works that embody the unique rhythm and imagery of the language while acknowledging the omission of several renowned authors for brevity. The text conveys a commitment to honoring the Armenian spirit and encourages further interest in the nation's literary treasures, promising the potential for future compilations that could illuminate even more of Armenia's rich cultural heritage. (This is an automatically generated summary.)

Credits:

Produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net/ for Project Gutenberg (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/American Libraries.)

Notes:

Illustrated by the compiler.

Reading ease score: 67.7 (8th & 9th grade). Neither easy nor difficult to read.

Release date is 2017-01-21