Heroic Romances of Ireland, Translated into English Prose and Verse - Complete

Format:

Book

Author/Creator:

Leahy, Arthur Herbert, 1857-1928

Language:

English

Physical Description:

1 online resource : multiple file formats

Place of Publication:

Salt Lake City, UT : Project Gutenberg,

Summary:

"HEROIC ROMANCES OF IRELAND" by A. H. Leahy is a collection of ancient Irish tales translated into English prose and verse. Likely compiled in the late 19th century, this work serves to introduce readers to the rich tapestry of Celtic mythology and lore, focusing on themes of love, loyalty, and the supernatural. Central to these tales are figures like Cuchulain and Etain, whose stories reveal the complexities of heroism and the human condition against a backdrop of mythical Ireland. The opening of this volume presents an extensive preface which highlights the historical significance of Irish literature and its connections to both ancient and modern narratives. The text delves into the origins of these stories, their influences, and how they reflect the cultures from which they emerged. It introduces the first tale, "The Courtship of Etain," wherein the enchanting Etain, transformed by magic and caught between the desires of powerful men, navigates tumultuous relationships marked by love and rivalry. This intricate web of storytelling, combined with rich characterizations, sets the stage for an exploration of Ireland's literary heritage, inviting readers to engage with its magical past. (This is an automatically generated summary.)

Contents:

The courtship of Etain

Mac Datho's boar

The sick-bed of Cuchulain

The exile of the sons of Usnach

The combat at the ford

Special note on the Combat at the ford

The preludes to the raid of Cualgne: Tain bo Fraich

The raid for Dartaid's cattle

The raid for the cattle of Regamon

The driving of the cattle of Flidais

The apparition of the Great Queen to Cuchulain

Appendix: Irish text and literal translation of part of The courtship of Etain.

Credits:

This eBook was produced by John B. Hare and Carrie Lorenz

Notes:

Reading ease score: 80.0 (6th grade). Easy to read.

Release date is 2004-05-01