Chemins de l'écriture : de la lecture à la théorie / Daniel-Henri Pageaux.

Format:

Book

Author/Creator:

Pageaux, Daniel-Henri, 1939- author.

Series:

Bibliothèque de littérature générale et comparée (Paris, France) ; 1262-2850 192.

Bibliothèque de littérature générale et comparée, 1262-2850 ; 192

Language:

French

Subjects (All):

French literature--20th century--History and criticism.

French literature.

Romance-language literature--20th century--History and criticism.

Romance-language literature.

Comparative literature--Themes, motives.

Comparative literature.

Physical Description:

378 pages ; 24 cm.

Place of Publication:

Paris : Honoré Champion éditeur, 2025.

Summary:

"Écrire l'ailleurs, l'autre, l'espace, certains lieux et, par voie de conséquence, écrire sur soi - sous forme de fictions, d'essais, de récits de voyage - tel est l'objet d'étude, simple et multiple, des articles rassemblés autour d'une métaphore : le chemin qui unit, en un même regard, écriture et lecture. Le corpus est constitué par un éventail de textes contemporains, issus des littératures française, francophones et ibéro-américaines, offrant des noms devenus pour notre temps des classiques du XXe siècle (Morand, Ramuz, Jorge Amado, Alejo Carpentier, Carlos Fuentes, mais aussi Lévi-Strauss et Frantz Fanon) à côté d'autres, reconnus par la critique (Maryse Condé, Philippe Jaccottet, Natacha Appanah, Charif Majdalani). Sept sections regroupent des questionnements propres à la littérature comparée quand elle se tourne vers les rapports entre littératures et cultures : images de l'autre, voyages, espaces, médiations, évolution du genre romanesque, thèmes et idées. Une dernière section offre des perspectives méthodologiques et théoriques selon deux axes complémentaires : inscrire certaines approches mises en œuvre et légitimer les lectures pratiquées au nom d'un principe, simple et central : celui d'une critique nommée "recréative" où le trajet de la lecture - autre figurant du chemin - s'approche idéalement du projet de l'écriture."--Page 4 of cover.

Contents:

Préface

1. Images d'Espagne dans le roman français (1920-1935)

Une romancière et cinq romanciers

Le système des personnages

Espaces et lieux, histoire et politique

Éléments de culture : coups d'œil sur les realia

2. L'Écharne (1931), roman "australien" de Paul Wenz

Le roman de la vengeance

Images d'Australie : entre realia et lexique

3. Lisbonne dans La Mort blanche (1972) de Pierre Kyria

Un roman d'apprentissage

Regards sur le personnel romanesque

Images de Lisbonne et espace romanesque

4. Du voyage à l'écriture : Tristes tropiques (1955) de Claude Lévi-Strauss

Sur quelques principes de composition

La rencontre avec l'autre

Une écriture de la différence absolutisée

Une confession et ses modèles

5. Paul Morand au Portugal sur les traces de Valery Larbaud

Voyages et images

L'Europe galante (1925) : Larbaud en Barnabooth

Le Prisonnier de Cintra (1958) : Morand face à Larbaud

Morand Larbaud : derniers jours

6. L'autre Venise (2002) de Predrag Matvejevitch : l'apprentissage du regard

Promenades dans Venise

Une histoire alternative

Une écriture contre le temps

7. Avec Ramuz dans le vignoble vaudois : Passage du poète (1923)

Un village au pays de Vaud

Les travaux et les jours

Passage et révélations

8. La Polynésie de Jean Reverzy ou le "passage" à l'écriture

"L'homme des mers du Sud"

Un espace double

Passage de la mort, traversée des mots

9. L'Atlantique romanesque de Jorge Amado et d'Alejo Carpentier

Personnels romanesques

Traversées et cabotages

Une poétique du lieu

Culture et mémoire

10. "Chauffer la carcasse de l'homme et partir" : la médiation selon Frantz Fanon

La tierce voie

Le corps sujet et objet de l'écriture

L'essai comme "auto-invention"

Déplacer le regard

11. La mappemonde romanesque de Carlos Fuentes

Un tour du monde en onze étapes

Jeux d'écriture

Éléments pour une poétique romanesque

Roman, langue, histoire culturelle

Une vision planétaire

12. Le poète et le peintre : Jaccottet devant Morandi

De l'intérêt au défi

Cheminement d'une écriture, écriture du cheminement

Entre interrogation et fascination

13. Figures de l'errance : regards sur l'œuvre romanesque de Maryse Condé

Un personnage un et multiple

La romancière et ses doubles

Errances et chasse au bonheur

14. Les archives du Levant de Charif Majdalani

Le conteur et le narrateur

Pour une poétique des realia

Le clan et l'individu

15. Le kaléidoscope mauricien de Natacha Appanah

Quatre parcours individuels

"Une histoire de ce pays"

Identité, mémoire, écriture

16. Bonheur, malheur, ailleurs

Âge d'or et navigation funeste

Du topos à la thématique romanesque

Bonheurs et malheurs romanesques

L'état de bonheur

Instants d'éternité

17. Région, zone, nation, continent, cosmopolitisme dans le roman hispano-américain

Dire l'espace, écrire le lieu

Une dimension nationale problématique

Le droit à l'invention

Deux exemples de cosmopolitisme

18. Tromelin entre mémoire et imaginaire du sable

Un drame en mer en 1761

Deux siècles après

Présence de traces, absence de mots

19. Imagologies : de l'histoire culturelle à la poétique

Images, imagerie, stéréotypes

Éléments pour une méthodologie

Domaines de l'imagologie

Autocritiques

Nouveaux questionnements

Images élémentaires de culture

Éléments de culture matérielle, images élémentaires : les produits étrangers

Poétique des realia

20. Imaginaires

Imagologie et imaginaire

Polysystème et imaginaire

L'imaginaire géographique

La géocritique et ses programmes d'études

La géopoétique, perspectives et limites

Un imaginaire géographique ou géosymbolique

21. De l'expérience poétique à l'acte critique

Expériences poétiques

Une expérience "formelle"

Expérience poétique et lecture

Entre méthode et théorie

L'acte critique

22. Comparatisme et humanisme

Un humanisme rénové

La notion en littérature générale et comparée

Établir des relations, penser autrement

Postface

Travaux et publications

Index

Du même auteur.

Notes:

Includes bibliographical references (pages 351-360) and index.

ISBN:

9782745362551

2745362550

OCLC:

1514992522