Gigantes em cena

Format:

Book

Author/Creator:

Soyinka, Wole

Series:

Dramaturgia

Language:

Portuguese

Physical Description:

1 online resource

Place of Publication:

Coimbra Coimbra University Press 2020

Language Note:

Portuguese

Summary:

Giants on Stage shows a static picture in which the 'giants' of the title, Kamini, Gunema, Kasko and Tuboum - slightly disguised representations of Idi Amin Macias Nguema, Jean-Bedel Bokassa and Mobutu Sese Seko, respectively - are presented as constituents of the post-colonial products of the Western superpowers. Kamini, for example, is put into power by the British, financed by the Americans, militarily armed by the Soviets and ultimately abandoned by all when the services of an insane dictator is no longer convenient to them. Giants on Stage is thus a surreal fantasy of international poetic justice in which the economic and political support systems of Western governments respond catastrophically, in their own time and at their own whim, to the monsters they have created and consequently lost control over.In this play, Soyinka manages to bring together in one place all the infamous dictators of Africa. The Secretary General of the United Nations and two delegates, from Russia and the United States, are the other personalities who give Giants on Stage its international character. The pretext for such an encounter is a meeting of the United Nations. As the play unfolds, we witness the role the superpowers play in sustaining the dictators in power and at the same time the true nature of these African dictators - their confusions, sexual perversions, their misconceptions of power and its complexities.

Gigantes em Cena mostra um quadro estático no qual os "gigantes" do título, Kamini, Gunema, Kasko e Tuboum - representações levemente disfarçadas de Idi Amin Macias Nguema, Jean-Bedel Bokassa e Mobutu Sese Seko, respetivamente - se apresentam como constituintes dos produtos pós-coloniais das superpotências do ocidente. Kamini, por exemplo, é colocado no poder pelos britânicos, financiado pelos americanos, militarmente armado pelos soviéticos e, no final, abandonado por todos, quando os serviços de um ditador insano já não lhes é conveniente. Gigantes em Cena constitui, deste modo, uma fantasia surreal de justiça poética internacional em que os sistemas de apoio económico e político dos governos ocidentais respondem, a seu tempo e bel-prazer, de forma catastrófica, aos monstros que eles próprios criaram e sobre os quais, consequentemente, perderam o controlo.<br>Nesta peça, Soyinka consegue reunir num só local todos os infames ditadores de África. O Secretário-Geral das Nações Unidas e dois delegados, da Rússia e dos Estados Unidos da América, constituem as outras personalidades que dão o caráter internacional a Gigantes em Cena. O pretexto para tal encontro é uma reunião das Nações Unidas. À medida que a peça se desenrola, assistimos ao papel que as superpotências desempenham na sustentação dos ditadores no poder e, simultaneamente, à verdadeira natureza destes ditadores africanos - as suas confusões, perversões sexuais, os conceitos errados que têm do poder e respetivas complexidades.