1 option
Seder Hagadah shel Pesaḥ, bi-leshon ha-ḳodesh u-fitrono bi-leshon Iṭaliyano : ʻim kamah tsurot...
סדר הגדה של פסח, בלשון הקדש ופתרונו בלשון איטאליאנו : עם כמה צורות ...
LIBRA - Rare Library at the Katz Center BM675.P4 A3 1758
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Book
- Standardized Title:
- Haggadah. Hebrew & Judeo-Italian. 5518 (1757/1758 : Venice, Italy)
- הגדה. איטליינו & עברית. תקי"ח (ויניציאה)
- Language:
- Hebrew
- Italian
- Subjects (All):
- Haggadah--Liturgical use--Italy--Venice--18th century.
- Haggadah.
- Seder--Liturgy--Texts.
- Seder.
- Passover--Liturgy--Texts.
- Passover.
- Genre:
- woodcuts (prints)
- Penn Provenance:
- Moldovan, Joseph T. (donor) (Moldovan copy)
- Moldovan, Susan A. (donor) (Moldovan copy)
- Physical Description:
- 33, [1] leaves : illustrations ; 22 cm (4to.)
- Manufacture:
- Bi-Ṿenetsyah : Nella Stamparia Bragadina, Con Licenza de Superiori
- Place of Publication:
- [Venice, Italy] : Nidpas ʻatah me-ḥadash li-teshuḳat ... Gad b.k.r. Shemu'el Foah ..., [5518, that is, 1757 or 1758].
- [ויניציאה] : נדפס עתה מחדש לתשוקת ... גד בכ"ר שמואל פואה, שנת והבט פ'נ'י' מ'ש'י'ח'ך' לפ"ק
- Language Note:
- In Hebrew, with a Judeo-Italian translation.
- Notes:
- Roman rite -- see Yudlov.
- Title page with ornamental borders, and verses printed inside.
- Profusely illustrated, with half-width and three-quarterd width framed woodcut prints; illustrations of Seder foods -- l. 5,2v-5,3r; woodcut illustrated versals. Illustrations based upon the Venice, 1629 edition -- Yudlov.
- Additional printers: Menaḥem ben Aharon Polacco; and Mordekhai ben Shelomoh Civita.
- Signatures: [pi]1 [1]² 2-8⁴ 9².
- Local Notes:
- Moldovan copy gift from the Moldovan Family Collection by Joseph T. Moldovan C'76, and Susan A. Moldovan C'76. Donated in Honor and Memory of Jean and Dr. Alfred Moldovan.
- Moldovan copy imperfect: missing title page. Leaves worn; taped at edges. Rebound: black boards.
- Cited in:
- Vinograd, Y. Otsar ha-sefer ha-ʻIvri (Thesaurus of the Hebrew book), Venice 1933
- Yaari, A. Bibliografyah shel hagadot Pesaḥ, 142
- Yudlov, Y. Otsar ha-hagadot, 222
- OCLC:
- 122874908
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.