Seder Hagadah shel Pesaḥ = A haggada de Pessach / composta pelo grêmio dos professores do ensino religioso da Congregação Israelita Paulista ; com ilustrações feitas pelo Otto Geismar ; tradução e explicações no vernáculo da autoria do Fr. Pinkuss.
סדר הגדה של פסח...

Format:

Book

Contributor:

Moldovan Family Judaica Collection (University of Pennsylvania)

Pinkuss, Fritz, commentator for written text, translator.

Geismar, Otto, illustrator.

Congregação Israelita Paulista (São Paulo, Brazil), publisher.

Moldovan Family Haggadot Collection (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Haggadah. Hebrew & Portuguese. Fritz Pinkuss. 1950 (São Paulo, Brazil)

הגדה. עברית & פורטוגיז. תש"י (סאו פאולו)

Language:

Hebrew

Portuguese

Subjects (All):

Haggadot--Texts.

Haggadot.

Seder--Liturgy--Texts.

Seder.

Judaism--Liturgy--Texts.

Judaism.

Penn Provenance:

Moldovan, Joseph T. (donor) (Kislak copy)

Moldovan, Susan A. (donor) (Kislak copy)

Physical Description:

84 pages : illustrations, music ; 24 cm

Manufacture:

[São Paulo, Brazil] : Tipografia Aurora Ltda.

Place of Publication:

São Paulo : Edição da Congregação Israelita Paulista, Pessach 5710-1950.

Language Note:

Text in Hebrew and Portugese, translated from the Hebrew original.

Notes:

Cover title: Haggada de Pessach = A narração do êxodo do Egito.

Includes music: "Addir Hu" "E-Chad Mi Yodea..." "Had Gadya".

Local Notes:

Kislak Copy gift from the Moldovan Family Collection by Joseph T. Moldovan C'76 and Susan A. Moldovan C'76. Donated in Honor and Memory of Jean and Dr. Alfred Moldovan.

Moldovan Family Collection (bookplate).

Other Format:

Online version: Haggadah. Portuguese & Hebrew. [Seder Hagadah shel Pesaḥ].

OCLC:

24009931