1 option
Boozhoo! / gaa-zhitoot mzin'igan Mangeshig Pawis-Steckley ; gaa-aan'kinoosdoot Mary Ann Corbiere = Hello! / story and pictures by Mangeshig Pawis-Steckley ; translated by Mary Ann Corbiere.
Van Pelt Library QL751.5 .P39165 2024
Available
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Pawis-Steckley, Joshua Mangeshig, author, illustrator.
- Language:
- English
- Ojibwa
- Subjects (All):
- Animals--Juvenile literature.
- Animals.
- Animal behavior--Juvenile literature.
- Animal behavior.
- Forest animals--Juvenile literature.
- Forest animals.
- Genre:
- picture books.
- Juvenile works
- Picture books
- Picture books.
- Physical Description:
- 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 23 cm
- Other Title:
- Hello!
- Place of Publication:
- Toronto ; Berkeley : Groundwood Books/House of Anansi Press, 2024.
- Language Note:
- In Anishinaabemowin and English.
- Summary:
- "Nimkaw kina megwetigwaaki eyaajik! Waabam, noondaw gewe nooch wesiinyik eyaajik zhiwi, nbiing gewe. Gwaabmaa na waagosh waan'ket? Gnoodwaak na aamoonyik? Gawaabmigook na gewii giwi? Nishnaabebiiygaade bekish gewe Zhaagnaashiibiiygaade 'Boozhoo!/Hello!' Da-bshigendaanaawaa binoojiinyik gchi-kidwinan nakaaz-sing, miinwaa pane naasaap naabiising ekdang, miinwaa'sh kina wiya da-bshigendaanan Nishnaabek ezhi-mzinbiiygeyaat zhi-mzinbiiygaadek, aapji mnwaandek mzinbiiyganan. Gaa-zhibiiyang bangii zhibiiyaan gaa-nji-zhitoot maanda, gaa-aan'kinootang gewe zhibiiyaan bangii gegoo wii-gkenmin." -- Back cover.
- "Say hello to everyone in the woods! Open your eyes and turn on your listening ears as a variety of woodland and water animals go about their daily activities. Can you see a fox digging? Can you hear a swarm of bees buzzing? And will any of the animals see you, too? Written in Anishinaabemowin and English, 'Boozhoo!/Hello!' engages young readers with simple vocabulary and colorful Woodland-style illustrations enchant young and old alike. Accompanied by an author's note and translator's note."-- Back cover.
- Contains:
- Container of: Pawis-Steckley, Joshua Mangeshig. Hello!
- Container of: Pawis-Steckley, Joshua Mangeshig. Hello! Ojibwa
- Other Format:
- Online version: Pawis-Steckley, Joshua Mangeshig. Boozhoo!
- ISBN:
- 9781773067155
- 177306715X
- OCLC:
- 1411714041
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.