[High holiday tkhine, for women to recite during the Ten Days of Repentance].
[תחינה לימים נוראים, לנשים לאומרם בעשרת ימי תשובה].

Format:

Book

Author/Creator:

Mamele bat Tseṿi Hirsh, of Belz, active 18th century, author.

Contributor:

Abraham J. and Deborah Karp Collection of Judaica (University of Pennsylvania)

Language:

Yiddish

Subjects (All):

Tehinnot--18th century--Specimens.

Tehinnot.

Jewish women--Prayers and devotions--Yiddish.

Jewish women.

High Holidays--Prayers.

High Holidays.

Yiddish language--Ukraine--Lʹviv--18th century--Texts.

Yiddish language.

Genre:

Prayers.

Penn Provenance:

Karp, Abraham J. (former owner) (CAJS Karp copy)

Physical Description:

[4] leaves ; 15 cm (8vo)

Manufacture:

[Lʹviv, Ukraine] : [printer not identified], [5547, that is, 1786 or 1787]

[לבוב, אוקריינה] : [חמו"ל], [תקמ"ז]

Other Title:

caption begins : Teḥinah teshuvah u-tefilah u-tsedaḳah ; di naye tkhine haṭ gemakhṭ ha-ishah ha-rabanit marat Mamele bat ha-rav ha-parnes ha-gaʼon ṿe-neʼeman ... Tsevi Hirsh eshet ha-rav ha-maʼor ha-gadol ṿeha-ḳadosh mo.ha-r.r. Yitsḥaḳ ze.tsa.l. a.b.d. de-ḳ.ḳ. Belz

תחנה תשובה ותפילה וצדקה ; די נייא תחינה האט גימאכט האשה הרבנית מרת ממלא בת הרב הפרנס הגאון ונאמן מוהר"ר צבי הירש אשת הרב המאור הגדול והקדוש מהור"ר יצחק זצ"ל אב"ד דק"ק בעלז

Summary:

Women's tkhine, written by Mamele, wife of the martyred Isaac of Belz, daughter of the rabbi and parnes Tsevi Hirsh (possibly Tsevi Hirsch of Zamosc-Brody (1740-1807).

Notes:

Imprint from variant shown in Liberman (image of title page); this printing with no imprint, but bearer impressions for the ornamental borders visible.

Tapered columns; vaybertaytsh typeface. Catchwords.

Signatures: [1]⁴.

Local Notes:

CAJS Karp copy complete (2 bifolia now pressed flat).

CAJS Karp copy formerly owned by Rabbi Dr. Abraham J. Karp. Item housed with a handwritten description by Karp.

Cited in:

Vinograd, Y. Otsar ha-sefer ha-ʻIvri (Thesaurus of the Hebrew Book), Lemberg 33

Liberman, Hayyim. Ohel Raḥel, v.1, page 446

OCLC:

1500477267