De Bagdad a Constantinople : Le Transfert des Savoirs Medicaux (XIe-XIVe Siecles): Actes du Colloque International de Reims, 24-25 Mai 2018.

Format:

Book

Author/Creator:

Cronier, M.

Contributor:

Guardasole, A.

Pietrobelli, A.

Series:

Orient and Mediterranee Series

Orient and Mediterranee Series ; v.42

Language:

French

Subjects (All):

Simeo Sethus--Congresses.

Simeo Sethus.

Medicine, Arab.

Byzantine Empire.

Physical Description:

1 online resource (325 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Leuven : Peeters Publishers & Booksellers, 2023.

Language Note:

Nine contributions in French, 2 in Italian, 1 in English.

Summary:

This book explores the transmission of medical knowledge from the Arab world to Byzantium between the 11th and 14th centuries. It is a collection of scholarly works stemming from an international colloquium held in Reims in 2018, focusing on the figure of Syméon Seth, a Byzantine scholar, and his medical contributions. The book delves into the philological study of Greek translations of Arabic medical texts, highlighting the role of Byzantium in the broader movement of knowledge transfer across the Mediterranean. It includes critical editions and translations of previously unpublished texts, addressing the historical context and the interactions between Byzantine, Arab, and Latin medical traditions. Generated by AI.

Contents:

Syméon Seth et sa famille / Jean-Claude Cheynet

D'un titre incertain à la confirmation d'une hypothèse : un opuscule inédit de Syméon Seth / Alessia Guardasole

Syméon Seth, Sur le manuel de santé d'après l'équilibre des six causes : introduction, editio princeps, traduction annotée / Marie Cronier, Alessia Guardasole, Antoine Pietrobelli

Une nouvelle traduction arabo-grecque de Syméon Seth : Sur le manuel de santé d'après l'équilibre des six causes / Antoine Pietrobelli

Ibn Buṭlān et Syméon Seth, personnages clés de l'importance des sciences proche-orientales à Constantinople dans la seconde moitié du XIe siècle / Jakub Sypianski

In[f]luences arabes dans le traité Sur les aliments de Syméon Seth / Marie Cronier

Une nouvelle traduction grecque sicilienne d'un traité médicale arabe : la Risāla fī al-nisyān wa-'ilaǧihi ("Épitre sur l'oubli et son traitement") d'Ibn al-Ǧazzār (Xe siècle) / Thibault Miguet

Le traité Sur la pestilence de Rāzī et sa traduction grecque anonyme / Ivan Garofalo

Uroscopia araba in greco / Mario Lamagna

Le traité byzantin De urinis de Jean Zacharias Actouarios et la pensée medicale arabe / Stavroula Georgiou

Dall'arabo al greco bizantino attraverso il latino : il De plantis dello Pseudo-Aristotele tra botanica e medicina / Matteo Martelli

Non-Latin alphabets in the transmission of Simon of Genoa's Clavis Sanationis / Barbara Zipser.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Part of the metadata in this record was created by AI, based on the text of the resource.

Other Format:

Print version: Cronier, M. De Bagdad a Constantinople

ISBN:

9789042952454

OCLC:

1430657779