1 option
Xi fang er tong wen xue de Zhongguo hua yan jiu / Hu Lina zhu.
西方儿童文学的中国化研究 胡丽娜著.
LIBRA PL2449 .H883 2024
Available from offsite location
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Hu, Lina, author.
- 胡丽娜, author.
- Series:
- Li ze ren wen xue shu shu xi
- 丽泽人文学术书系
- 丽泽人文学术书系.
- Language:
- Chinese
- Subjects (All):
- Children's literature, Chinese--History and criticism.
- Children's literature, Chinese.
- Comparative literature--Chinese and Western.
- Comparative literature.
- Physical Description:
- 2, 260 pages ; 24 cm.
- Edition:
- Di 1 ban.
- 第1版.
- Place of Publication:
- Beijing : Shang wu yin shu guan, 2024.
- 北京 : 商务印书馆, 2024.
- Summary:
- 本书稿主要研究西方儿童文学在中国的传播,接受及其变异的过程,将西方儿童文学的传播,接受还置于晚清以来历史现场,以动态发展眼光和跨学科视野审视晚清以降西方儿童文学的中国化历程,探究其在被选择,被译介,被改写等传播流程中如何适应中国文化语境的变异过程.在西学东渐,文学转型的多维视野中,以历时性方法和典型个案研究深入阐述,系统考察晚清以降西方儿童文学中国化的历程,研究西方儿童文学中国化对中国现代儿童文学的发生,发展和重要作家作品的影响,探讨西方儿童文学中国化之于中国儿童文学经典品性建构的意义,理性检视其得失利弊.西方儿童文学的中国传播,接受,变异,即其中国化问题是一个兼具现实与理论意义的话题,理应成为比较文学与儿童文学探讨的重要维度.本书的写作是对中国儿童文学在中外文学关系史研究的拓展,为儿童文学史的书写提供全新的视野和方法.
- Notes:
- "Guo jia she ke ji jin qing nian xiang mu 'xi fang er tong wen xue de Zhongguo hua yu Zhongguo xian dai er tong wen xue' (pi zhun hao: 11CWW005) cheng guo"--title page.
- "国家社科基金青年项目'西方儿童文学的中国化与中国现代儿童文学'(批准号: 11CWW005)成果"--title page.
- Includes bibliographical references (pages [249]-256).
- ISBN:
- 9787100240550
- 7100240557
- OCLC:
- 1464575308
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.