Modèles et copies : étude d'une formule des colophons de manuscrits arméniens, VIIIe-XIXe siècles / Emmanuel van Elverdinghe.

Format:

Book

Author/Creator:

Elverdinghe, Emmanuel van, author.

Series:

Corpus scriptorum Christianorum Orientalium ; v. 698.

Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Subsidia ; t. 146.

Corpus scriptorum Christianorum Orientalium ; vol. 698. Subsidia, 0070-0444 ; tomus 146

Language:

French

Subjects (All):

Colophons of manuscripts.

Manuscripts, Armenian.

Manuscripts, Armenian--Translations into French.

Physical Description:

LI, 482 pages : illustrations ; 24 cm.

Place of Publication:

Lovanii : In aedibus Peeters, 2022.

Summary:

"Sources inestimables d'information sur l'histoire des livres, les colophons sont caractérisés, en arménien comme dans d'autres langues, par l'emploi de tournures stéréotypées, récurrentes d'un manuscrit à l'autre. Cet ouvrage définit une méthodologie pour l'étude philologique et historique des formules de colophon et étudie la formule "d'après un exemplaire bon et de choix" avec ses nombreuses variantes. Plusieurs formulaires de colophon, véritables œuvres littéraires réactualisées de manuscrit en manuscrit, font l'objet d'une édition critique. L'emploi de cette formule en contexte renseigne sur le regard que les copistes portaient à la fois sur leur propre production et sur les modèles qu'ils recopiaient. Grâce à une étude approfondie de ses variantes, l'auteur précise l'activité de certains centres de copie et épingle des personnalités cruciales dans la propagation d'un texte donné. Les connaissances acquises en matière de circulation des manuscrits démontrent l'importance des parcours individuels et des relations interpersonnelles dans les dynamiques de création et de diffusion des livres anciens."-- Provided by publisher.

Contents:

Introduction

Aperçu générale de la formule

Des origines à 1150

Type du mont Sepuh

Tyupe d'alét

Type de t'onrak

Type de xizan

Le tétraévangile de Grigor Murlanec'l

Le tétraévangile de t'oros p'ilisop'ay

Conclusions.

Notes:

Includes bibliographical refences and indices.

ISBN:

9789042944923

9042944927

OCLC:

1344370359