1 option
Yamim beli shem : Yehudiyah amitsat lev be-tsad ha-Ari shel Ṿarshah = Oyf der arisher zayṭ / Ḥayah Elbaʼum-Dorembus ; mi-Yidish : Viḳi Shifris.
ימים בלי שם : יהודייה אמיצת לב בצד הארי של ורשה = אויף דער ארישער זייט חיה אלבאום-דורמבוס; מיידיש : ויקי שיפריס.
Van Pelt - Zilberman Family Center for Global Collections D811.5 .E373154 2023
By Request
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Elbaum-Dorembus, Khaia, author.
- Series:
- Ḳolot rishonim (Series)
- Ḳolot rishonim
- קולות ראשונים
- קולות ראשונים (סדרה).
- Standardized Title:
- Oyf der arisher zayṭ. Hebrew
- Language:
- Hebrew
- Yiddish
- Subjects (All):
- Elbaum-Dorembus, Khaia.
- Holocaust, Jewish (1939-1945)--Personal narratives.
- Holocaust, Jewish (1939-1945).
- World War, 1939-1945--Jewish resistance.
- World War, 1939-1945.
- Jewish women in the Holocaust--Poland.
- Jewish women in the Holocaust.
- Holocaust, Jewish (1939-1945)--Poland.
- Warsaw (Poland)--History--Warsaw Ghetto Uprising, 1943.
- Warsaw (Poland).
- Jews--Poland--Warsaw.
- Jews.
- Genre:
- Autobiographies.
- Personal narratives.
- Physical Description:
- 399 pages : illustrations, facsimiles ; 21 cm.
- Other Title:
- Oyf der arisher zayṭ
- אויף דער ארישער זייט
- Place of Publication:
- Yerushalayim : Yad ṿa-shem, [783 = 2023]
- ירושלים : יד ושם, [תשפ"ג = 2023]
- Summary:
- "יש ימים בלי שם. ימים שאינם דומים לשום דבר, שאי-אפשר למדוד. רק בחלוף הזמן קל יותר לחשוב עליהם ואולי גם לדבר. אך הזמן לא ימחה לעולם את החוויות הכואבות שנגזרו עלי. תמרה, בתם הפעוטה של חיה וישראל דוֹרֶמבּוּס, וסבתה שרה אלבאום נלכדו בימי הגירוש הגדול מגטו ורשה בקיץ 1942 . שוטר יהודי שהכירו בני הזוג הציע להם אפשרות לחלץ את תמרה, אבל הם לא מצאו בליבם להיענות לדרישתו שיסגירו יהודי אחר תחתיה - ותמרה ושרה שולחו לטרבלינקה. בו ביום הצליחה חיה לצאת מן הגטו וזמן קצר לאחר מכן הצטרף אליה ישראל. לעזרתם נחלצו ידידם הפולני סטאך קוּכַרסקי, אשתו פרַניה, אחיו פרָנֶק, אחותם זוֹשקה ובני ביתם. בזכות נחישותה של חיה נחלצו גם אביו ואחותו של ישראל מן הגטו. חיה וישראל פתחו בחיים בזהות בדויה בצד הארי של ורשה, ואהבתם זה לזה העניקה להם כוחות לשרוד ולדבוק בחיים. בזכות תושייתה ואומץ ליבה המפעימים נחלצה חיה ממצבים מסוכנים, והאיום התמידי על חייה לא מנע ממנה להושיט עזרה לבת דודתה אסתר וליהודים אחרים שפגשה בדרכה. בני הזוג אף סייעו בהפצת עלונים מחתרתיים. מן הצד הארי הייתה חיה עדה באפריל 1943 למרד גטו ורשה, ובלב נשבר כתבה עליו בזיכרונותיה. באותו הזמן כבר נבטו חיים חדשים בתוכה. ביולי 1943 ילדה חיה את בתם מַלגוֹשה, ובאפריל 1944 מתה מַלגוֹשה בנסיבות טרגיות. על-אף אבלם הכבד השתתפו חיה וישראל במרד הפולני בוורשה באוגוסט 1944 . עם כישלון המרד בגזרתם נלכדו והופרדו זה מזה. חיה הצליחה להימלט, אבל לא הצליחה לעלות על עקבותיו של ישראל ונאלצה להתמודד לבדה עם אימת החיים בזהות בדויה בסביבה עוינת ליהודים. לאחר שחרור ורשה סירבה חיה להאמין לעדות שישראל נהרג והמשיכה לייחל לשובו אליה. ואכן, לאחר שבועות ארוכים הופיע ישראל על מפתן ביתה. ב- 1946 נולדה בתם רות. בספר ימים בלי שם, המבוסס על רשימות שנכתבו עוד בימי השואה, פותחת חיה ביד אמן צוהר אל קורותיה המרתקים וקורעי הלב של אישה, רעיה ואם יהודייה שחייתה בזהות בדויה בוורשה הארית ומוראות חייה לא הכניעו את רוחה"-- Back cover.
- Contents:
- מבוא: היהודים המוסווים- בלה גוטרמן
- מכתב לאחי
- בביתו של סטאך
- בביתו של פרנק
- בדירה שלנו
- עזרת בית
- אפריל 1943: כאן, מעבר לחומה
- רדושץ'
- מלגושה
- מאבק
- לבד
- השחרור.
- Notes:
- Includes bibliographical references.
- Originally published in Yiddish by Letsṭe nayes, 1957.
- ISBN:
- 9789653086777
- 9653086774
- OCLC:
- 1458464218
- Publisher Number:
- 026800013972 danacode
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.