Bestiaire Moral Dit de Gubbio / présentation, traduction et notes par Sylvain Trousselard.

Format:

Book

Contributor:

Trousselard, Sylvain, translator.

Series:

Classiques franc¸ais du Moyen Age ; Volume 106.

Classiques Français du Moyen Âge, Traduction Series ; Volume 106

Language:

French

Subjects (All):

Bestiaries--History and criticism.

Bestiaries.

Physical Description:

1 online resource (201 pages)

Edition:

First edition.

Place of Publication:

Paris, France : Honoré Champion Éditeur, [2022]

Summary:

The 'Bestiaire moral dit de Gubbio' is a unique medieval Italian bestiary composed of rhymed sonnets. Discovered in a private library in the late 19th century, this anonymous work stands as the sole rhymed bestiary in Italian literature of the 13th and 14th centuries. The text serves as a moral and didactic tool, utilizing analogy to impart ethical lessons, reflecting the broader tradition of medieval moral literature. Sylvain Trousselard, an expert in medieval Italian literature, provides translation and commentary, highlighting the significance of these works in bridging ancient traditions with contemporary intellectual life. The intended audience includes scholars and enthusiasts of medieval literature, particularly those interested in moral and didactic texts. Generated by AI.

Contents:

INTRODUCTION

Le Physiologus comme source commune en Italie

Le Bestiaire moral dit ‘de Gubbio’

La tradition italienne

Stratégie d’argumentation et instances du discours

Les enjeux de la traduction

BESTIAIRE MORAL DIT « DE GUBBIO »

I. [Du lion]

II. Du lion

III. De l’éléphant

IV. De l’unicorne

V. De la hyène

VI. De la serre

VII. Du renard

VIII. Du hérisson

IX. Du castor

X. De la fourmi

XI. De l’antilope

XII. De la chèvre

XIII. Du satyre

XIV. Du cerf

XV. De la panthère

XVI. Du tigre

XVII. Du rhinocéros

XIX. Du bonnacon

XX. Du Lynx

XXI. De la belette

XXII. De la lamie

XXIII. Du singe

XXIV. De la manticore Generated by AI.

Notes:

Includes bibliographical references.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Part of the metadata in this record was created by AI, based on the text of the resource.

Description based on print version record.

Other Format:

Print version: Trousselard, Sylvain Bestiaire Moral Dit de Gubbio

ISBN:

9782745356451