1 option
Russisch-deutsche Verflechtungen Ausgewählte Beiträge zur Literatur- und Kulturgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts. Herausgegeben von Fedor Poljakov und Natalia Bakshi Konstantin Asadowski, Fedor Poljakov, Natalia Bakshi
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Asadowski, Konstantin, Author.
- Series:
- Schriftenreihe des Instituts für russisch-deutsche Literatur- & Kulturbeziehungen an der RGGU Moskau ; 24.
- Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books Online, Collection 2022.
- Schriftenreihe des Instituts für russisch-deutsche Literatur- & Kulturbeziehungen an der RGGU Moskau 24
- Language:
- German
- Subjects (All):
- Kulturtransfer.
- deutsch-russische Beziehungen.
- Rezeption deutscher Kultur.
- deutschsprachige Autoren in der russischen Kultur.
- Cultural transfer.
- German-Russian relations.
- reception of German culture.
- German-speaking authors in Russian culture.
- Local Subjects:
- Kulturtransfer.
- deutsch-russische Beziehungen.
- Rezeption deutscher Kultur.
- deutschsprachige Autoren in der russischen Kultur.
- Cultural transfer.
- German-Russian relations.
- reception of German culture.
- German-speaking authors in Russian culture.
- Physical Description:
- 1 online resource (409 pages)
- Edition:
- 1st ed.
- Place of Publication:
- Paderborn Brill | Fink 2022
- Language Note:
- German.
- Biography/History:
- Konstantin Asadowki ist als freier Wissenschaftler, Essayist und Übersetzer tätig. Für seine Verdienste als Übersetzer und Vermittler zwischen der deutschen und russischen Literatur erhielt Asadowski mehrere Auszeichnungen, unter anderem das Bundesverdienstkreuz erster Klasse. Fedor Poljakov ist Professor für Russische Literatur am Institut für Slawistik der Universität Wien. Natalia Bakshi ist stellvertretende Leiterin des Thomas-Mann-Lehrstuhls für Deutsche Philologie an der Universität Moskau.
- Summary:
- Konstantin Asadowski hat sich sein Leben lang mit den deutsch-russischen Kulturverbindungen befasst. Seine wichtigsten Beiträge zu diesem Thema finden sich in diesem Band. „Konstantin Asadowski ist ein glorreicher Vertreter der weltberühmten russischen Intelligenzia, die zum ständigen Opfer der kommunistischen Machthaber im Laufe von 70 Jahren wurde“, so Efim Etkind 1990. Seine Inhaftierung 1980–1982 im sowjetischen GULAG führte zu einer großen Resonanz unter westlichen Intellektuellen. In Deutschland setzten sich unter anderen Heinrich Böll und Lev Kopelev für seine Freilassung ein; in den USA war es vor allem Joseph Brodsky, der 1981 in The New York Review of Books einen Artikel über Asadowski und seinen „Fall“ veröffentlichte. Später, während der Zeit der Perestroika, wurde Asadowski rehabilitiert und als „Opfer der politischen Verfolgungen“ anerkannt.
- Contents:
- Preliminary Material / Konstantin Asadowski
- Copyright page / Konstantin Asadowski
- Frontispiece / Konstantin Asadowski
- Vorwort / Natalia Bakshi and Fedor Poljakov
- Die Rückkehr an die eigenen Ufer / Fёdor Poljakov
- "Manchmal ist es unerträglich ..." / Konstantin Asadowski
- Berufsverbot für einen ,Kosmopoliten' / Konstantin Asadowski
- Blok und Grillparzer / Konstantin Asadowski
- Schellings russische Gesprächspartner / Konstantin Asadowski
- Russen im Nietzsche-Archiv / Konstantin Asadowski
- "Das Land der Genies" - Deutschland, gesehen von Andrej Belyj / Konstantin Asadowski and Aleksandr Lavrov
- Zwei Türme - zwei Mythen / Konstantin Asadowski
- Reinhold von Walter zwischen Blok und Rilke / Konstantin Asadowski
- Geschichten und Geheimnisse des "Alten Enthusiasten" / Konstantin Asadowski
- Blick ins Chaos / Konstantin Asadowski
- Stefan Zweig in der UdSSR / Konstantin Asadowski
- Ein Russe in Deutschland: die Odyssee des ,Professors' Matankin / Konstantin Asadowski and Gabriel Superfin
- Heinrich Böll und die sowjetischen "Dissidenten" / Konstantin Asadowski
- Verzeichnis der Erstveröffentlichungen / Konstantin Asadowski
- Namenregister / Konstantin Asadowski
- Publikationsreihe / Konstantin Asadowski.
- Notes:
- Includes bibliographical references and index.
- Other Format:
- Print version: Asadowski, Konstantin Russisch-Deutsche Verflechtungen
- ISBN:
- 9783846766767
- 3846766763
- OCLC:
- 1306054015
- Publisher Number:
- 10.30965/9783846766767 DOI
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.