Le Roman de Silence / Heldris de Cornouailles and Danièle James-Raoul, editors.

Format:

Book

Contributor:

Heldris, de Cornuälle, editor.

James-Raoul, Danièle, editor.

Series:

Classiques franc¸ais du Moyen Age : ; Volume 202.

Classiques Francais du Moyen Age ; Volume 202

Language:

French

Subjects (All):

Merlin (Legendary character)--Romances.

Merlin.

Arthurian romances--History and criticism.

Arthurian romances.

French literature.

Gender identity in literature.

Physical Description:

1 online resource (817 pages)

Edition:

First edition.

Place of Publication:

Paris, France : Éditions Reproduction et traduction, [2023]

Language Note:

Text in Old French; notes and commentary in French.

Summary:

Le Roman de Silence est un roman arthurien en vers, sans doute écrit au tout début du XIIIe siècle dans le nord de la France et conservé dans un seul manuscrit, richement illustré. Le nom de son auteur, Heldris de Cornouailles, a tout d'un pseudonyme qui le rattache directement à l'illustre lignage de sa fiction. En effet, ce roman raconte, avec force péripéties, l'histoire de Cador et d'Eufémie de Cornouailles, puis de leur fille, Silence. Le nom de l'héroïne, étrange et surdéterminé, souligne que celle-ci doit se faire passer pour un garçon et taire son sexe véritable afin de ne pas être spoliée, comme le sont toutes les filles du royaume d'Angleterre, de son colossal héritage, le comté de Cornouailles. Suscitant des réflexions sur l'inné et l'acquis, la parole et le silence, le masculin et le féminin, le désir de l'autre qui met aux prises avec soi-même, l'histoire, particulièrement plaisante et rehaussée de l'humour omniprésent du narrateur, ne peut que séduire, aujourd'hui encore, lectrices et lecteurs. Danièle James-Raoul est professeure de Langue et de Littérature médiévales à l'Université Bordeaux Montaigne et membre senior de l'Institut universitaire de France.

Contents:

Intro

Introduction

1. - Contexte de l'œuvre

L'auteur, la date: des conjectures

Les lieux

Les pistes intertextuelles: sources, influences, ressemblances

2. - Analyse du texte

3. - Étude littéraire

Le fil cornouaillais

Entre silence et parole (I): allégorèses

Entre silence et parole (II): de la faillite de la parole à son avènement

Être soi ou un autre (I)? Silence, Scilencia, Scilenscius, Malduit

Être soi ou un autre (II)? Nature et Noreture

Éléments de style: poétique de l'amalgame ou de la neutralisation?

Éléments de versification: des «viers trestolt a talle»

4. - Présentation du manuscrit

Description matérielle

Contenu

Histoire du manuscrit

Miniatures

Grandes capitales ornées

5. - Étude de la langue

5.1. Graphies et phonétique

5.1.1. Vocalisme

5.1.2. Consonantisme

5.1.3. Graphies latinisantes, emprunts savants ou mi-savants

5.2. Morphologie et morphosyntaxe

5.2.1. Morphologie et morphosyntaxe nominales

5.2.2. Morphologie et morphosyntaxe verbales

5.3. Syntaxe

5.3.1. Particularités fréquentes dans le Nord et le Nord-Est

5.3.2. Autres remarques

5.4. Lexique

5.4.1. Lexies ou sens non attestés par ailleurs: hapax et néologismes

5.4.2. Lexies et sens d'origine dialectale

5.4.3. Lexies et sens d'emploi rare

5.4.4. Premières attestations de quelques lexies ou sens

6. - Principes d'édition

Généralités

Ponctuation

Usage des signes diacritiques

Résolution des abréviations

Choix bibliographique

Le Roman de Silence

Notes

Glossaire

Index des noms propres

Table des matières.

Notes:

Includes bibliographical references.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Description based on print version record.

Other Format:

Print version: Cornouailles, Heldris de Le Roman de Silence

ISBN:

9782745360373

274536037X