Contributi Italiani al XV Congresso Internazionale degli Slavisti : (Minsk, 20-27 agosto 2013) / Marcello Garzaniti.

Format:

Book

Author/Creator:

Garzaniti, Marcello, author.

Series:

Biblioteca di Studi Slavistici.

Biblioteca di Studi Slavistici

Language:

Italian

Subjects (All):

Slavic philology--Congresses.

Slavic philology.

Physical Description:

1 online resource (676 pages).

Other Title:

Contributi Italiani al XV Congresso Internazionale degli Slavisti

Place of Publication:

Florence : Firenze University Press, 2013.

Summary:

This volume contains Italian contributions to the XV Slavists' International Congress (Minsk, 20-27 August 2013). In the wake of the best Italian Slavic tradition, the lecturers present a wide range of themes in different languages, ranging from the Cyril-Methodian question to the critical reflection on contemporary authors. Despite the diversity of disciplinary and methodological approaches - from paleography to textual analysis, from literary comparative studies to sociolinguistics - these contributions show that Italian Slavistic studies maintains their roots, critically developing previous studies and opening up new perspectives for research, while a new generation of scholars is born. As in the past, Italian studies on Slavistics are playing a significant role not only in Italy's cultural relations with the Slavic countries, but more generally on the perspective of a vast and complex process of integration of the various European cultures, which goes further beyond the borders of the European Union; a process in which the Slavic world, with its variety of languages and cultures, is one of the main actors.

Contents:

M Garzaniti Premessa

7

G Ziffer Intorno al subarchetipo β della Vita Constantini

11

A Alberti Il lessico dei vangeli slavi e il testo di Preslav Alcune considerazioni sulla classificazione dei codici

23

S Del Gaudio LatinProtoslavic Language Contacts and their Reflexes in Early Old Church Slavonic Texts

49

МК Ферро Святая Евфросиния игуменья Полоцкая Поиск исторического лица между агиографической традицией и летописными записками

77

B Lomagistro Il codice medievale slavo Metodi di indagine e questioni terminologiche

93

M Garzaniti F Romoli Le funzioni delle citazioni bibliche nella letteratura della Slavia ortodossa

121

VS Tomelleri Il paradosso dei Paradoxa Stoicorum di Cicerone nella presunta traduzione del principe Kurbskij

157

Ruthenian Literatures of the 17th18th Centuries in Plurilingual Context

251

G Moracci I prestiti italiani nella lingua russa fra XVII e XVIII secolo Osservazioni sul Diario di Petr Andreevič Tolstoj

275

С Гардзонио Пушкин и Даль Материалы из архива ММ Никитина

283

M Sabbatini Il romanticismo italiano in Bielorussia Alcune riflessioni attraverso Leopardi

291

The Function of Paratext in Illyrian Books of the Eighteenth Century

315

B Sulpasso The Literary Image of Old Believers in the Second Half of the Eighteenth Century

337

Л Пуцилева Не пакiдайце ж мовы нашай беларускай каб не ўмёрлi К вопросу о переводе поэтов Адраджэння на итальянский язык

367

An HistoricalTypological Framework

387

общие варианты и различный выбор для выражения целевого отношения в итальянском и в русском языках

197

A Trovesi Pragmatic Aspects of the VocativeNominative Competition in Addressative Function across Slavic Languages

211

к продолжению исследования

229

Л Сальмон По поводу писем Сергея Довлатова их литературности и соотношения с прозой

413

Copertina posteriore

443

Copyright.

Notes:

Description based on online resource; title from PDF title page (Firenze University Press, viewed May 13, 2023).