Sefer Iyov : ʻim beʼur ṿe-targum Ashkenazi ... gam pe. Rashi ... ṿe-tiḳune melitsot t.u. min ha-to. Daṿid Oṭṭenzoser ...
ספר איות : עם באור ותרגום אשכנזי ... גם פירש״י ... ותקוני מליצות ת״א מן התו׳ דוד אטטענזאסער ...

Format:

Book

Contributor:

Israel ben Abraham, of Leszno, -1818.

Albo, Joseph, active 15th century

Farissol, Abraham ben Mordecai, approximately 1451-approximately 1525

Shpits, Tsevi Hirsh Segal, printer.

Spitz, Abraham, printer.

Library at the Katz Center Special Collections (University of Pennsylvania)

ישראל בר אברהם, מליסא.

Standardized Title:

Bible. Job. Hebrew & Judeo-German. 1807 (Offenbach am Main, Germany)

תנ"ך. איוב. תקס"ז (אופנבאך, גרמניה)

Language:

German

Hebrew

Subjects (All):

Bible. Job--Commentaries.

Bible.

Penn Provenance:

Spitz, Abraham (inscription) (CAJS Early HTP copy)

Schwartzschild, S.H. (Zalman Hirsch) (inscription) (CAJS Early HTP copy)

Annenberg Research Institute (stamp) (CAJS Early HTP copy)

Physical Description:

[4], 159 leaves [that is, [8], 328 pages] ; 20 cm

Manufacture:

Nidpas be-ḳ.ḳ. Ofebakh ya.ʻa.E. : Bi-defus ... Tsevi Hirsh u-veno Avraham Segal Śpits, shenat [5]567 le-f.ḳ. [that is, 1806 or 1807]

נדפס בק"ק אופיבאך יע"א : בדפוס צבי הירש ובנו אברהם סג"ל שפיץ, שנת תקס״ז לפ"ק

Language Note:

Hebrew and Judeo-German.

Notes:

The commentary and translation are by Israel ben Abraham of Leszno (then in Prague; translator's introduction).

Includes תוכחת חיים by Abraham Farissol and Joseph Albo.

Local Notes:

CAJS Early HTP copy complete; bound in contemporary leather; marbled endpapers; gilt edges; gilt shelfmark on spine.

CAJS Early HTP copy formerly Annenberg Research Institute (stamp).

CAJS Early HTP copy purchased from (printer) Abraham Spitz for one Deutsche Mark by S. H. (Zalman Hirsch) Schwartzschild (inscription: "ספר הלז קניתי אני אברהם שפיטץ בעד איינבאנד תקס"ז = S. H. Schwartzschild = הקטן זלמן הירש י'ע ב"ה ליב שווארצשילד").

Cited in:

Vinograd, Y. Otsar ha-sefer ha-ʻIvri (Thesaurus of the Hebrew Book), Offenbach 173

OCLC:

55005033