2 options
Contemporary Chinese Novels in Translation Since 1978 : Literary Voices from the Periphery.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Wu, Yun.
- Language:
- English
- Subjects (All):
- Chinese fiction--20th century--Translations into English--History and criticism.
- Chinese fiction.
- Chinese fiction--21st century--Translations into English--History and criticism.
- Genre:
- Literary criticism.
- Physical Description:
- 1 online resource (195 pages)
- Edition:
- 1st ed.
- Place of Publication:
- Oxford : Taylor & Francis Group, 2024.
- Summary:
- This book seeks to complement the traditional scope of translation studies, which has primarily centered on translating English into other languages. It presents a comprehensive analysis of the opposite translation trajectory--moving from Chinese literature to the core English literary domain.
- Contents:
- Chinese novels in English translation: a diachronic overview
- Different patronage in source-initiated and target-initiated translation
- Translation and reception of representative Chinese writers
- Translating female voices: gender, politics, and poetics
- Crowdsourcing translation: a new paradigm for Chinese Internet literature.
- Notes:
- Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International CC BY-NC-ND 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode
- Description based on publisher supplied metadata and other sources.
- ISBN:
- 9781040153574
- 1040153577
- 9781032714653
- 1032714654
- OCLC:
- 1453288898
- Access Restriction:
- Unrestricted online access.
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.