1 option
Sämtliche spanische Lieder und Duette : für eine oder zwei Singstimmen und Klavier = Complete Spanish songs and duets : for one or two voices and piano / Pauline Viardot-García ; herausgegeben von Miguel López-Fernández = edited by Miguel López-Fernández.
LIBRA M1620.V54 S2 2024
Available from offsite location
- Format:
- Musical score
- Author/Creator:
- Viardot-García, Pauline, 1821-1910, composer.
- Don Preciso, 1756-1826, author.
- Rodríguez Marín, Francisco, 1855-1943, author.
- Iglesias de la Casa, José, 1748-1791, author.
- Standardized Title:
- Vocal music. Selections
- Language:
- English
- German
- Spanish
- Subjects (All):
- Don Preciso, 1756-1826--Musical settings.
- Don Preciso.
- Rodríguez Marín, Francisco, 1855-1943--Musical settings.
- Rodríguez Marín, Francisco.
- Iglesias de la Casa, José, 1748-1791--Musical settings.
- Iglesias de la Casa, José.
- Montesino, Ambrosio, -1514--Musical settings.
- Montesino, Ambrosio.
- Songs with piano--Scores.
- Songs with piano.
- Vocal duets with piano--Scores.
- Vocal duets with piano.
- Mazurkas.
- Genre:
- Songs.
- Musical settings.
- Mazurkas (Music)
- Chamber music.
- Arrangements (Music)
- Scores.
- Physical Description:
- 1 score (ix, 146 pages) ; 31 cm
- Other Title:
- Complete Spanish songs and duets : for one or two voices and piano
- Place of Publication:
- Wiesbaden : Breitkopf & Härtel, [2024]
- Language Note:
- Spanish words, also printed separately as text with German and English translation.
- Staff notation.
- Summary:
- "These songs show Viardotʼs extraordinary ability to transfer her Spanish roots to other cultural contexts. They are of great pedagogical as well as artistic interest, and are examples of the belcanto school developed by the García family."-- Publisher's website.
- Contents:
- Aserrín : VWV 1223 / (Unbekannt)
- Caña : VWV 1046 ; El corazón triste : VWV 1192 ; Canción española : VWV 1227 / Don Preciso
- Rondeña : VWV 1095 / Francisco Rodríguez Marín
- Canción de la infanta : VWV 1123 / Mönch Ambrosio Montesino
- Seguidilla de los oficialitos : VWV 1228 / (Unbekannt)
- El fandango del diablo : VWV 1229 / Don Preciso
- La jota de los estudiantes : VWV 4041 / (Unbekannt)
- Duo à la hongroise : VWV 1217 / Don Preciso
- Ay, Soledad : VWV 4044 ; La gallina : VWV 4010 ; Havanaise variée : VWV 1019 / (Unbekannt)
- Mi numen parlero : VWV 1230 / José Iglesias de la Casa
- Frédéric Chopins Mazurkas bearbeitet von Pauline Viardot-García. De qué sirve : VWV 4024 / Don Preciso ; El amor de mi mozuela : VWV 4025 / Don Preciso ; La tortolilla triste : VWV 4045 / Don Preciso ; Me mandas que te olvide : VWV 4020 / Don Preciso ; Ay, que me robó : VWV 4022 / (Unbekannt) ; Les bohémiennes : VWV 4019 / Don Preciso
- Anhang. Havanaise variée : VWV 1019 : Sopran ; Havanaise variée : VWV 1019 : Alt
- Kritischer Bericht
- Critical report
- Individual notes
- Übersetzung der Gesangstexte = Translation of the song texts.
- Notes:
- Principal sources for this edition are Pauline Viardot-García's autograph manuscripts. Most of them are included in an album housed in the Houghton Library, Harvard University, US-CAh MS Mus 264 (97)--From Critical report pages 130-132.
- "Urtext"--Cover.
- Preface and critical report in German and English.
- "The arrangements of Chopin's Mazurkas, with French text by Louis Pomey, are surely the most well-known pieces by Viardot. However, the original versions in Spanish have remained unpublished until now, as well as the adaptation of op. 17, no. 2 (La tortolilla triste), of which we only know the Spanish version."--Page viii.
- Includes bibliographical references.
- Contains:
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Aserrín.
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Caña.
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Corazón triste.
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Canción española (1859)
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Rondeña.
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Chansons du XVe siècle. Canción de la infanta
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Seguidillas de los oficialitos.
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Fandango del diablo.
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Jota.
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Duo à la hongroise.
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Ay, soledad.
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Gallina.
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Mélodies et une havanaise variée. Havanaise
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Mi numen parlero.
- Container of: Viardot-García, Pauline, 1821-1910. Bohémiennes.
- Container of: Chopin, Frédéric, 1810-1849. Mazurkas, piano, op. 6. No. 1; arranged.
- Container of: Chopin, Frédéric, 1810-1849. Mazurkas, piano, op. 7. No. 1; arranged
- Container of: Chopin, Frédéric, 1810-1849. Mazurkas, piano, op. 17. No. 2; arranged.
- Container of: Chopin, Frédéric, 1810-1849. Mazurkas, piano, op. 33. No. 2; arranged
- Container of: Chopin, Frédéric, 1810-1849. Mazurkas, piano, op. 24. No. 1; arranged.
- OCLC:
- 1446188893
- Publisher Number:
- 9790004189535 (paperback)
- EB 9473 Breitkopf & Härtel
- Breitkopf EB 9473 Breitkopf & Härtel
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.