Toloow colka jooja! : maansadii Salaan Maxamed Maxamud "Salaan Carrabey" / Yuusuf Cismaan Cabdille "Shaacir".

Format:

Book

Author/Creator:

Yuusuf Cismaan Cabdile, 1970- author.

Language:

Somali

Subjects (All):

Salaan Maxamed Maxamud, 1864-1943.

Salaan Maxamed Maxamud.

Poets, Somali--Biography.

Poets, Somali.

Somalia--Biography.

Somalia.

Physical Description:

244 pages : illustrations ; 21 cm

Edition:

Daabacaadda 3aad.

Other Title:

Maansadii Salaan Maxamed Maxamud "Salaan Carrabey"

Place of Publication:

[Hargeysa, Somaliland] : Hiil Press, 2021.

Language Note:

In Somali.

Summary:

Sheekadii Salaan Carrabey iyo Suugaantiisii. Salaan Carrabey (1864-1943) waa abwaan Soomaaliyeed oo caan ah, wuxuuna caan ku ahaa gabayga ay isku magaca yihiin buuggan. Toloow colka jooja wuxuu u turjumayaa "dagaalka jooji." Waxay ka sheekaynaysaa laba beelood oo iska soo horjeeda kuwaas oo go'aansaday in ay dagaal galaan si ay ugu dambeyntii u xaliyaan khilaaf soo jireen ah. Salaan ayaa la sheegay in uu gabaygan tiriyay dagaalkii xigay.

The story of Salaan Carrabey and his poetry. Salaan Carrabey (1864-1943) is a notable Somali poet and best known for the poem of the same title as this book. Toloow colka jooja translates as "stop the war." It tells the story of two rival clans who decided to go to battle to finally settle a longstanding dispute. Salaan is said to have stopped the ensuing battle by reciting this poem.

Contents:

Sooyaal-Nololeedkii Salaan Carrabey

Ereyga Qoraaga

Gogol-Dhig

Suugaanta Salaan Carrabey

Suugaanlaydu maxay ka yidhaahdeen Salaan

Qoraallaii hore ee qoraaga.

Notes:

Includes bibliographical references.

ISBN:

9781637604663

1637604661

OCLC:

1408765113