Edànì nog̨èe don̨e gok'eıd̨ì = How Fox saved the people / collected by Virginia Football ; illustrated by James Wedzin ; translated by Mary Siemens & Rosa Mantla.

Format:

Book

Contributor:

Football, Virginia, editor.

Siemens, Mary, translator.

Mantla, Rosa, translator.

Wedzin, James, illustrator.

Mantla, Harry, storyteller.

Theytus Books, publisher.

Caroline F. Schimmel Collection of Women in the American Wilderness (University of Pennsylvania)

Schimmel, Caroline F., donor, associated name.

Language:

Dogrib

English

Subjects (All):

Hunger--Folklore--Juvenile literature.

Hunger.

Foxes--Folklore--Juvenile literature.

Foxes.

Ravens--Folklore--Juvenile literature.

Ravens.

Oral tradition--Northwest Territories.

Oral tradition.

Dogrib Indians--Folklore--Juvenile literature.

Dogrib Indians.

Northwest Territories.

Genre:

Folklore

Juvenile works

Dogrib language materials.

Penn Provenance:

Schimmel, Caroline F. (donor) (Schimmel Collection copy)

Physical Description:

[58] pages : color illustrations ; 21 x 26 cm + 1 CD-ROM (sound, color ; 4 3/4 in.)

Other Title:

How Fox saved the people

Place of Publication:

[Penticton, B.C.] : Theytus Books, [2010]

Language Note:

Parallel text in Dogrib and English.

Summary:

Hunger strikes the people, and Raven is mysteriously happy. Fox decides to find out why. Follow Fox as he uses his cunning skills to solve the mystery.

Notes:

"Told by: Harry Mantla"--Verso of title leaf.

Also issued in Dogrib and French.

Accompanied by a multimedia CD-ROM in Tłıc̨ho ̨and English, in back of book.

"The multimedia CD included allows readers to hear and see the Dogrib legend in Dogrib or English on a Mac or PC computer, or insert it into a CD player to listen to the story in either language."--Page [4] of cover.

Includes bibliographical references.

Local Notes:

Schimmel Collection copy presented to the Penn Libraries in 2019 by Caroline F. Schimmel.

ISBN:

9781894778756

1894778758

OCLC:

1088959390