Das Universum hinter dem Stacheldraht Memoiren eines sowjet-ukrainischen Dissidenten Timothy Snyder, Myroslav Marynovych, Mac Hartmann, Andreas Umland

Format:

Book

Author/Creator:

Marynovych, Myroslav, Author.

Hartmann, Mac, Author of afterword, colophon, etc.

Contributor:

Snyder, Timothy, Author of introduction, etc.

Umland, Andreas Dr, Editor.

Series:

Ukrainian voices (Stuttgart, Germany) ; Volume 43.

Ukrainian Voices

Language:

German

Subjects (All):

Ukraine.

Lebenserinnerungen.

Straflager.

Sowjetunion.

Gulag.

Local Subjects:

Ukraine.

Lebenserinnerungen.

Straflager.

Sowjetunion.

Gulag.

Physical Description:

1 online resource (577 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Hannover ibidem 2023

Biography/History:

Myroslaw Marynowytsch, 1949 im ukrainischen Dorf Komarovychi nahe Lwiw geboren, ist ukrainischer Menschenrechtsaktivist, Mitbegründer der ukrainischen Helsinki-Gruppe, politischer Gefangener, später Präsident und jetzt Ehrenpräsident der ukrainischen Vereinigung von Amnesty International und Ehrenpräsident des ukrainischen PEN-Zentrums sowie Träger des Ordens der Freiheit der Ukraine und zahlreicher anderer Ehrungen. Er arbeitet als Publizist sowie Religionswissenschaftler und Vizerektor der Ukrainischen Katholischen Universität in Lwiw.

Myroslaw Marynowytsch, 1949 im ukrainischen Dorf Komarovychi nahe Lwiw geboren, ist ukrainischer Menschenrechtsaktivist, Mitbegründer der ukrainischen Helsinki-Gruppe, politischer Gefangener, später Präsident und jetzt Ehrenpräsident der ukrainischen Vereinigung von Amnesty International und Ehrenpräsident des ukrainischen PEN-Zentrums sowie Träger des Ordens der Freiheit der Ukraine und zahlreicher anderer Ehrungen. Er arbeitet als Publizist sowie Religionswissenschaftler und Vizerektor der Ukrainischen Katholischen Universität in Lwiw.

Summary:

Myroslaw Marynowytsch, 1949 im ukrainischen Dorf Komarovychi nahe Lwiw geboren, ist ukrainischer Menschenrechtsaktivist, Mitbegründer der ukrainischen Helsinki-Gruppe, politischer Gefangener, später Präsident und jetzt Ehrenpräsident der ukrainischen Vereinigung von Amnesty International und Ehrenpräsident des ukrainischen PEN-Zentrums sowie Träger des Ordens der Freiheit der Ukraine und zahlreicher anderer Ehrungen. Er arbeitet als Publizist sowie Religionswissenschaftler und Vizerektor der Ukrainischen Katholischen Universität in Lwiw. Wegen seiner Mitarbeit in der ukrainischen Helsinki-Menschenrechtsgruppe wurde Marynowitsch während der Breschnew-Ära sieben Jahre als Dissident in einem Arbeitslager inhaftiert und zwangsweise für drei Jahre ins Exil nach Kasachstan geschickt. Die Gruppe war die erste legale, nicht im Untergrund agierende Gruppe der Widerstandsbewegung, welche die Menschenrechtssituation in der Ukraine während der Sowjetzeit an die Öffentlichkeit brachte. Myroslaw Marynowytsch wuchs in einer eng verbundenen galizischen Familie auf, absolvierte die sowjetische Schule und studierte Elektrotechnik am Polytechnikum in Lwiw. All dies spielte auch eine wichtige Rolle bei seiner Entwicklung in Richtung Widerstand gegen das totalitäre Regime. Authentisch, bewegend und offen erzählt er vom Leben im sowjetischen Kyjiw während der Zeit der Helsinki-Bewegung, von den Aktivitäten der ukrainischen Gruppe, von der Überwachung durch den KGB, von ungerechtfertigten Verhaftungen und der ungerechten sowjetischen Justiz. Er berichtet ausführlich über das Leben im Lager für politische Gefangene »Perm-36« und beschreibt die Umstände seiner anschließenden Verbannung. Er widmet dem spirituellen Wachstum eines Menschen in einer Extremsituation große Aufmerksamkeit, gibt faszinierende Einblicke in seine Gedanken zum Dissidententum und zum Wesen des Totalitarismus. Zuletzt fällt er sein Urteil über das kommunistische System – auch angesichts des Krieges von Russland gegen die Ukraine, der mit der Annexion der Krim im Februar 2014 begann, am 24. Februar 2022 mit einer umfassenden Invasion fortgesetzt wurde und immer noch andauert. Das Buch endet zudem mit zukunftsweisenden Überlegungen über den Krieg hinaus.

Contents:

Intro

Vorwort

Einleitung zur ukrainischen Ausgabe

Einleitung zur deutschen Ausgabe

I. In der Rolle eines ins Licht fliegenden Schmetterlings

1. Die Grundsteinlegung des Schicksals

Die Familie als Verhängnis und Glücksbringer

Bestäubung mit der Epoche der »Sechziger«

Dem Dienst für Richelieu ausweichen

Die Erfahrung weiterer Prüfungen

2. Endlich in Kyjiw

Burlak

Persönlichkeiten »meines« Kyjiws

Im Milieu der ukrainischen »Fronde«

3. Die Epoche der »Helsinki-Bewegung«

Dem Ruf der Zeit folgen

Über die Gründungsmitglieder der Gruppe und ihre Dokumente

II. Die Zeit des Unrecht-Gerichtes

1. Verhaftung und Untersuchungshaft

»So sieht es also aus!«

Und zu jener Zeit in Freiheit …

Wendepunkte des Schicksals

Auch Tyrannen haben Angst

2. Das Gericht

Intermezzo 1: Die Etappe ins Lager

III. Das Universum hinter dem Stacheldraht

1. Das Arbeitslager aus der Nähe

Der Lageplan des Lagers

Natur und Klima

Das Kontingent der Häftlinge

Verwaltung und Aufseher

Lageralltag und Tagesablauf

2. In den Zangen des strengen Vollzugs

Lagerverpflegung

Briefwechsel

Wiedersehen mit den Verwandten

Lagermedizin

Umerziehung durch Zwangsarbeit

3. An der Spitze des Kampfes

Im Kampf für Würde und Rechte

Das nationale Leben im Lager

Das religiöse Leben in der »Zone«

Intermezzo 2: Die Etappe in die Verbannung

IV. Unter den Kasachen

1. Sich einen Platz an der kasachischen Sonne erkämpfen

2. Hilfe der Verwandten und Einrichtung des Alltags

3. Meine Wohnung in der Verbannung

4. Im Kaleidoskop von Verlust und Gewinn

5. Alltag und Feiertage im Jahr 1985

6. Alltag und Feiertage im Jahr 1986

Intermezzo 3: Wieder an der Schwelle eines neuen Lebens

V. Schlussfolgerungen

1. Der Preis des Wachstums in Freiheit.

2. Zur Frage der Genese des ukrainischen Dissidententums

3. Die Werte des Dissidententums und die Gegenwart

4. Das »Bermudadreieck« des Dissidententums: Verbrechen, Strafe und Vergebung

5. Der Kommunismus auf der Anklagebank

Das Evangelium eines Narren in Christo

Dank

Nachwort

Abkürzungen und Worterklärungen.

ISBN:

3-8382-7806-2

OCLC:

1401059292

Publisher Number:

9783838278063