Pasaje a Oriente : Narrativa de Viajes de Escritores Argentinos.

Format:

Book

Author/Creator:

Cristoff, María Sonia.

Contributor:

Cristoff, María Sonia, editor.

Caparrós, Martín, autor.

Series:

Tierra Firme

Language:

Spanish

Subjects (All):

Crónica de viajes.

Local Subjects:

Crónica de viajes.

Genre:

Libros electrónicos.

Physical Description:

1 online resource (317 pages)

Edition:

1st ed.

Other Title:

Pasaje a Oriente

Place of Publication:

Montevideo : Fondo de Cultura Económica, 2009.

Summary:

Pasaje a Orientepresenta un conjunto de textos de escritores argentinos que se aventuraron por espacios a la vez extraños y fascinantes, como China, Japón, India, Argelia o Jerusalén. En ellos, el viaje configura los relatos más variados, ya sean crónicas, cartas, diarios personales o memorias. Destino inusual en comparación con Europa, Oriente ha servido para diversos fines: interpelar la identidad del viajero, proyectar el futuro nacional o reencontrarse con el misticismo; entregarse a la idealización o a la rebeldía; liberar la fantasía o rendirse a un mundo ajeno. Entre la búsqueda de exotismo del siglo XIX e inicios del XX y la huida del lugar común propia de los contemporáneos se despliegan, en todo su eclecticismo, reflexiones, observaciones y ficciones que ponen en evidencia un desafío compartido: enfrentarse con lo diferente y escribir sobre ello. ¿No es acaso lo que dispara la imaginación histórica de Sarmiento y González Tuñón, y la ficcional de Mansilla, María Martoccia o Matías Serra Bradford? ¿No es lo que provoca el registro punzante de Eduardo Wilde y Martín Caparrós, o el tono circunspecto de Pastor Obligado, Jorge Max Rohde y Rodolfo Rabanal? ¿Cómo entender, si no, las revelaciones de Ricardo Güiraldes y Raúl Rossetti? ¿Y los ejercicios de la memoria de Anna-Kazumi Stahl y Pablo Schanton? Finalmente, es también el juego de las diferencias lo que, desde la ilusión de lo cotidiano a la traducción imposible, mueve los relatos de María Moreno, Matilde Sánchez y Edgardo Cozarinsky. A través de Pasaje a Oriente puede seguirse un camino raro, infrecuente y extraordinario a lo largo de más de dos siglos. Como dice María Sonia Cristoff en su prólogo, al compararlo con otros viajes: «El viaje argentino a Oriente es un terreno mucho más propicio para dar lugar a eso que un escritor no debe perder nunca de vista: el desvío y su consecuente desconcierto».

Contents:

PASAJE A ORIENTE: NARRATIVA DE VIAJES DE ESCRITORES ARGENTINOS

PÁGINA LEGAL

ÍNDICE

SOBRE ESTE LIBRO

COLECCIÓN TIERRA FIRME

EL VIAJE DISLOCANTE, MARÍA SONIA CRISTOFF

I. REFLEXIONES EN VIAJE

ÁFRICA. CARTA A JUAN THOMPSON, DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO

JERUSALEM, JORGE MAX ROHDE

EN SHANGHAI (FRAGMENTO), RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN

A VALÉRY LARBAUD (EN LA ISLA DE ELBA). CARTA EUROPEA, RICARDO GÜIRALDES

SAMSARA (FRAGMENTO), RAÚL ROSSETTI

5-12-07. AL ESTILO POST DE BLOG, PABLO SCHANTON

LA PERTINENCIA DE UNA LLAVE EXTRAÑA, ANNA-KAZUMI STAHL

II. APUNTES NÓMADES

¡¡¡LAS PIRÁMIDES!!!, PASTOR S. OBLIGADO

JERUSALEM, EDUARDO WILDE

YOKOHAMA. LA TRAVESÍA (FRAGMENTOS), EDUARDO WILDE

TOKIO (FRAGMENTOS), EDUARDO WILDE

EL DESIERTO AMARILLO Y EL MUNDO FLOTANTE, RODOLFO RABANAL

DIARIO DE VIAJE: PRIMAVERA DEL 97 EN JERUSALÉN, RODOLFO RABANAL

NIPONAS, MARTÍN CAPARRÓS

BANGKOK, '92, MATILDE SÁNCHEZ

DÍAS DE BEIRUT, EDGARDO COZARINSKY

III. FICCIONES DE VIAJE

EN CHANDERNAGOR, LUCIO V. MANSILLA

EL HOMBRE DE CHANDERNAGOR, LUCIO V. MANSILLA

LA NOCHE DE CHANDERNAGOR, LUCIO V. MANSILLA

LOS CANIS ANTHUS DE CHANDERNAGOR, LUCIO V. MANSILLA

LUTAN QUIETA, MARÍA MARTOCCIA

EN FAMILIA [PLAZA DJEMÁ EL F'NÁ], MARÍA MORENO

DIARIO DE UN INVIERNO EN TOKIO, MATÍAS SERRA BRADFORD.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

OCLC:

1370945856