Bestiarios mayas cholanos en la tradición oral chol, ch'orti y yokot'án / Cédric Becquey, (recopilación, traducción y edición) ; ilustraciones de Axolotl (Gerardo García Luna Martínez).

Format:

Book

Contributor:

Becquey, Cédric, editor, translator.

Axolot, illustrator.

Series:

Biblioteca indomexicana. Textos en espejo (narraciones bilingues)

Language:

Mayan languages

Spanish

Subjects (All):

Chol Indians--Folklore.

Chol Indians.

Chorti Indians--Folklore.

Chorti Indians.

Chontal Indians--Folklore.

Chontal Indians.

Legends--Mexico--Folklore.

Legends.

Legends--Guatemala.

Physical Description:

175 pages : illustrations ; 23 cm.

Edition:

Primera edición.

Place of Publication:

Ciudad de México : Universidad Nacional Autónoma de México, Secretaría General, 2023.

Language Note:

Mayan languages; Chontal and Spanish.

Contents:

Introducción

TEXTOS EN CHOL

Texto 1. Origen de la noche y de los animales

Texto 2. Origen del maiz

Texto 3. Inframundo

Texto 4. La serpiente cornuda

Texto 5. El que se enfermó por una serpiente

TEXTOS EN CH'ORTI

Texto 6. Kumix Anxer

Texto 7. El tío jaguar

Texto 8. La familia sapo y el toro

Texto 9. La trampa de codorniz

Texto 10. Los daños del gavilancillo

Texto 11. Creencia sobre el chepillo

TEXTOS EN YOKOT'ÁN

Texto 12. El niño del huevo

Texto 13. El ciego que se volvió rico

Texto 14. La prueba del venado

Texto 15. Suts' Bálam

ESPECIES Y GÉNEROS DE ANIMALES MENCIONADOS

Nombres en español, científicos y en las lenguas cholanas: chol (cHi), chorti (CHR) y yokotán (xoK)

Notes:

Contains drawings.

Includes bibliographical references (pages 171-175).

ISBN:

9786073075503

6073075502

9786073075497

6073075499