1 option
Zhong xi tong qing : Feng Menglong "San yan" chuan ru xi fang zhi kao xi = Common sentiments : a textual study and analysis of “Sanyan” in western countries / Li Xinting, Zhuang Qunying zhu.
中西同情 : 冯梦龙"三言"传入西方之考析 = Common sentiments : a textual study and analysis of “Sanyan” in western countries 李新庭, 庄群英著.
LIBRA PL2698.F4 Z685 2024
Available from offsite location
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Li, Xinting, author.
- Zhuang, Qunying, author.
- 李新庭, author.
- Language:
- Chinese
- Subjects (All):
- Feng, Menglong, 1574-1646--Criticism and interpretation.
- Feng, Menglong.
- Chinese fiction--Ming dynasty, 1368-1644--History and criticism.
- Chinese fiction.
- Physical Description:
- 2, 236 pages : illustrations ; 24 cm
- Edition:
- Di 1 ban.
- 第1版.
- Other Title:
- Feng Menglong "San yan" chuan ru xi fang zhi kao xi
- Common sentiments : a textual study and analysis of “Sanyan” in western countries
- 冯梦龙"三言"传入西方之考析
- Place of Publication:
- Xiamen Shi : Xiamen da xue chu ban she, 2024.
- 厦门市 : 厦门大学出版社, 2024.
- Summary:
- 本书运用历史学的考据法,影响研究法,译介学的方法,对冯梦龙"三言"在国外的传播与影响进行考据和分析.探究明清传教士,外交官,汉学家以及华裔学者如何译介"三言",总结中国文学对外译介的有效方法和途径,探讨应该怎样讲好中国故事,传播中国文化,提升中国文化软实力.
- Notes:
- Includes bibliographical references (pages 174-185).
- ISBN:
- 9787561593868
- 7561593864
- OCLC:
- 1452292703
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.