Karl Dedecius. Inter verba - inter gentes

Format:

Book

Author/Creator:

Von Blumenthal, Julia

Contributor:

Różalski, Antoni

Dedecius, Karl

Kuczyński, Krzysztof A.

Kaluza, Andrzej

Mack, Manfred

Czechowska, Ilona

Brockmann, Agnieszka

Kamińska, Beata

Jabłkowska, Joanna

Cieślak, Tomasz

Chołuj, Bożena

Oliver Loew, Peter

Lisiecka, Sława

Czechowska, Ilona, Editor.

Kuczyński, Ernest, Editor.

Kuczyński, Ernest

Language:

English

Polish

Physical Description:

1 online resource

Place of Publication:

Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2021

Language Note:

Polish

Summary:

W 100. rocznicę urodzin Karla Dedeciusa (1921-2016), wybitnego humanisty i tłumacza literatury polskiej, drukiem ukazała się dwujęzyczna monografia Inter verba - inter gentes, która jest na wskroś udaną próbą zaprezentowania i uhonorowania szerokiego spektrum dokonań "Europejczyka z Łodzi" jako translatora, krytyka literackiego i animatora polskiego życia kulturalnego w RFN. Tom poświęca uwagę recepcji postaci i dzieła Karla Dedeciusa, a ponadto podkreśla interdyscyplinarny i międzynarodowy wymiar jego dorobku. Różnorodność genologiczna monografii sprawia, iż mieści ona nie tylko artykuły stricte naukowe, przynoszące wyniki najnowszych badań nad działalnością twórczą Karla Dedeciusa, lecz także szkice o charakterze biograficznym i popularyzatorskim. Do głosu dochodzą wybitni badacze życia i twórczości Dedeciusa, historycy literatury i tłumacze kilku generacji, w tym również reprezentanci pokolenia wstępującego - fakt niezwykle istotny dla przyszłości badań nad twórczością "Czarodzieja z Darmstadt". [...] Sprawia to, iż recenzowany zbiór należy do najlepszych wydanych ostatnio opracowań naukowych z tego obszaru. Z recenzji prof. Edwarda Białka (Uniwersytet Wrocławski) Niniejszy tom ukazał się dzięki wsparciu finansowemu Rektora Uniwersytetu Łódzkiego i Prezydenta Uniwersytetu Europejskiego Viadrina

ISBN:

83-8220-402-3