Orah ṿe-śimḥah la-Yehudim : ḳol rinah ṿe-todah be-vet Ḳodsheni poh ḳ.ḳ. Ashkenazim y. ʻa. E. be-yom bo la-ʻir ha-zot maʻalat adonenu ha-ḳatsin śar tsevaʼot ha-medinot ha-elu y. ʻa. E. ʻim zugato ha-neśiʼah mi-zeraʻ ha-melukhah Prints un. Printses fun Oranye un. Nasoye.
אורה ושמחה ליהודים : קול רנה ותודה בבית קדשני פה ק"ק אשכנזים יע"א ביום בא לעיר הזאת מעלת אדוננו הקצין שר צבאות המדינות האלו יע"ה עם זוגתו הנשיאה מזרע המלוכה פרינץ אונ׳ פרינצעס פון אראניע אונ׳ נאסויא וכו׳.

Format:

Book

Author/Creator:

Ḳehal Ḳodesh Ashkenazim (Amsterdam, Netherlands), issuing body.

Contributor:

Proops, Jacob, widow and children of, printer.

Abraham J. and Deborah Karp Collection of Judaica (University of Pennsylvania)

Language:

German

Hebrew

Subjects (All):

William V, Prince of Orange, 1748-1806--Prayers and devotions.

William.

Wilhelmina, of Prussia, Princess, consort of William V, Prince of Orange, 1751-1820--Prayers and devotions.

Wilhelmina.

Judaism--Netherlands--Amsterdam--Prayers and devotions--18th century.

Judaism.

Ashkenazim--Netherlands--Amsterdam.

Ashkenazim.

William V, Prince of Orange, 1748-1806.

Jews.

Judaism--Liturgy.

Netherlands--Amsterdam.

Devices (Heraldry).

Genre:

Early works.

Tracts (Ephemera)

Litanies.

Prayers.

Prayers and devotions.

Texts.

Penn Provenance:

Karp, Abraham J. (former owner) (CJS Karp copy)

Gazan, Isaac Joseph (1824-1897) (stamp) (autograph) (CJS Karp copy)

Yehuda bar Mikhaʼel, Hazan (Neveh Shalom Synagogue, Paramaribo) (inscription) (CJS Karp copy)

Physical Description:

[8] leaves ; 19 cm (8vo)

Manufacture:

Be-Amśṭerdam : Be-vet k. ha-r. R. Yosef, k. ha-r. R. Yaʻaḳov u-k. ha-r. R. Avraham bene k. ha-r. R. Shelomoh Props Kats z.ts.l., [5528, that is, 1768]

באמשטרדם : בבית כהר"ר יוסף, כהר"ר יעקב וכבר"ר אברהם בני כהר"ר שלמה פרופס כ"ץ זצ"ל, ‪ בשנת יפיפית מבני אדם הוצק' ח'ן בשפת'ותיך' על כן ברכת אלהים לעולם [תקכ"ח]

Language Note:

Text in Hebrew; prayer with names and titles in Judeo-German (l. [alif]1 [gimel]3 v.-[dalet]4 r.).

Notes:

Order of Synagogue service for the visit of William V, Prince of Orange, and Wilhelmina of Prussia, Princess, consort of William V, Prince of Orange, to the Great Synagogue of Amsterdam, as newlyweds, during summer 1768.

Two copies printed on satin were created for the royal couple; see National Library of Israel. "Roll Out the Red Carpet: When the Royals Paid a Visit to the Jews of Amsterdam", 11-03-2019.

Arms of William V, Prince of Orange, stadholder of the Netherlands, and of Wilhelmina of Prussia on title page.

Proops printer's device following text.

Signatures: [alif]1⁸.

Local Notes:

CJS Karp copy disbound; stained on final leaf.

CJS Karp copy formerly in the collection of Rabbi Dr. Abraham J. Karp.

CJS Karp copy formerly owned by Isaac Joseph Gazan (of Amsterdam; 1824-1897, son of Joseph Isaac Gazan (1789-1855); stamp, first leaf: "יצחק יוסף חזן"; his autograph in cursive Hebrew script, first leaf: "יצחק יוסף חזן באאמו"ה יוסף שליט"א"; inscription before 1855).

CJS Karp copy formerly owned by Yehuda bar Mikhaʼel, Hazan of the Neveh Shalom Synagogue, Paramaribo (inscription, title page: "יהודא בר מיכאל דפרים ש"צ דקק' נוה שלום"; inscription 18th century).

Cited in:

Vinograd, Y. Otsar ha-Sefer ha-'Ivri (Thesaurus of the Hebrew Book), Amsterdam 1945

OCLC:

861301956