Odsun : roman bez granit︠s︡ / Alekseĭ Varlamov.
Одсун : роман без границ Алексей Варламов.

Format:

Book

Author/Creator:

Varlamov, Alekseĭ, author.

Варламов, Алексей, author.

Series:

Varlamov, Alekseĭ. Prose works

Proza Aleksei︠a︡ Varlamova

Проза Алексея Варламова

Варламов, Алексей. Prose works.

Language:

Russian

Subjects (All):

Germans--Czech Republic--Sudetenland--Fiction.

Germans.

Genre:

Novels.

Fiction.

Physical Description:

536 pages ; 21 cm.

Other Title:

Roman bez granit︠s︡

Роман без границ

Place of Publication:

Moskva : Redakt︠s︡ii︠a︡ Eleny Shubinoĭ : Izdatelʹstvo AST, [2024]

Москва : Редакция Елены Шубиной : Издательство АСТ, [2024]

Summary:

Roman Aleksei︠a︡ Varlamova Odsun napisan ot pervogo lit︠s︡a. Ėto dinamichnoe povestvovanie, v kotorom perepletai︠u︡tsi︠a︡ vospominanii︠a︡ i zhiznʹ glavnogo geroi︠a︡ v nastoi︠a︡shchem vremeni. Podzagolovok Roman bez granit︠s︡ ne sluchaen. V kont︠s︡e 2010 geroĭ priezzhaet v Chekhii︠u︡ i okazyvaetsi︠a︡ v neobychnoĭ situat︠s︡ii. On priekhal chitatʹ lekt︠s︡ii v universitete, no nakhodit prii︠u︡t v gornoĭ slovat︠s︡koĭ derevushke na granit︠s︡e s Germanieĭ. Protagonist zhivet v starom dome, kogda-to prinadlezhavshem sudetskim nemt︠s︡am, postepenno uznavai︠a︡ taĭny svoego zhilishcha. Ėti taĭny nerazryvno svi︠a︡zany vyseleniem nemet︠s︡kogo naselenii︠a︡ s territorii Chekhoslovakii v Germanii︠u︡ po reshenii︠u︡ Postdamskoĭ konferent︠s︡ii 1945 goda. Na pervyĭ vzgli︠a︡d, strannoe nazvanie romana Odsun - ėto vsego lishʹ cheshskoe slovo, oboznachai︠u︡shchee pereselenie, vyselenie. I ėto vyselenie provodilosʹ chekhami v forme zhestokikh repressiĭ, kotorye soprovozhdalisʹ mnogochislennymi zhertvami. Izuchai︠a︡ istorii︠u︡ nemet︠s︡kogo doma, geroĭ, rodivshiĭsi︠a︡ v 1968 godu, pogruzhaetsi︠a︡ v sobstvennye vospominanii︠a︡. Schastlivoe podmoskovnoe detstvo, gody ucheby na universitete, letnie praktiki. Kak i vse sovetskie li︠u︡di, on perezhil raspad SSSR, ti︠a︡zhelye 90-ye gody, sobytii︠a︡ na Ukraine 2014 goda i chutʹ dalee (roman ogranichivaetsi︠a︡ vremennymi ramkami primerno do 2017 - 2018 goda). V knige soshlisʹ voedino i lichnai︠a︡ drama geroi︠a︡, i dalekai︠a︡, kazalosʹ by, tragedii︠a︡ v Sudetakh.

Alexey Varlamov's novel Odsun is written in the first person. It is a dynamic narrative, in which the protagonist's memories and life in the present are intertwined. The subtitle Novel Without Borders is not accidental. At the end of 2010, the protagonist arrives in the Czech Republic and finds himself in an unusual situation. He came to lecture at the university, but finds shelter in a mountain village in Slovakia on the border with Germany. The protagonist lives in an old house that once belonged to the Sudeten Germans, gradually learning the secrets of his home. These secrets are inextricably linked with the expulsion of the German population from the territory of Czechoslovakia to Germany by decision of the Potsdam Conference of 1945. At first glance, the strange title of the novel Odsun is just a Czech word meaning resettlement, eviction. And this eviction was carried out by the Czechs in the form of brutal repressions, which were accompanied by numerous victims. While studying the history of the German house, the hero, born in 1968, immerses himself in his own memories. A happy childhood near Moscow, years of study at the university, summer internships. Like all Soviet people, he survived the collapse of the USSR, the difficult 90s, the events in Ukraine in 2014 and a little further (the novel is limited by the time frame to approximately 2017 - 2018). The book brings together both the hero's personal drama and the seemingly distant tragedy in the Sudetenland.

Роман Алексея Варламова Одсун написан от первого лица. Это динамичное повествование, в котором переплетаются воспоминания и жизнь главного героя в настоящем времени. Подзаголовок Роман без границ не случаен. В конце 2010 герой приезжает в Чехию и оказывается в необычной ситуации. Он приехал читать лекции в университете, но находит приют в горной словацкой деревушке на границе с Германией. Протагонист живет в старом доме, когда-то принадлежавшем судетским немцам, постепенно узнавая тайны своего жилища. Эти тайны неразрывно связаны выселением немецкого населения с территории Чехословакии в Германию по решению Постдамской конференции 1945 года. На первый взгляд, странное название романа Одсун - это всего лишь чешское слово, обозначающее переселение, выселение. И это выселение проводилось чехами в форме жестоких репрессий, которые сопровождались многочисленными жертвами. Изучая историю немецкого дома, герой, родившийся в 1968 году, погружается в собственные воспоминания. Счастливое подмосковное детство, годы учебы на университете, летние практики. Как и все советские люди, он пережил распад СССР, тяжелые 90-ые годы, события на Украине 2014 года и чуть далее (роман ограничивается временными рамками примерно до 2017 - 2018 года). В книге сошлись воедино и личная драма героя, и далекая, казалось бы, трагедия в Судетах.

Notes:

"Literaturno-khudozhestvennoe izdanie"--Colophon.

"Литературно-художественное издание"--Colophon.

"Odsun z Československé Republiki"-- Preliminary page.

ISBN:

9785171601850

5171601852

OCLC:

1423791070